Magyar Dalszöveg

I see them marching off to war
They're looking so heroic
I'm told they won't be gone for long
But that's a lie and they know it
Ten thousand gone they won't return
Never to be seen again
Strategic games is all we learn in the end
But they say

Don't you worry about the situation
(A message from the telephone)
They out there fighting for the state of the nation
(I'm waiting a chance to come home)
They always have to fight the alienation
(I realize I'm fighting alone)

When nightmares memories fades to dust
We'll get back on our feet again
This war has nothing to do with us
But somehow we're still involved in it

Well, don't you worry about the situation
(A message from the telephone)
They out there fighting for the state of the nation
(I'm waiting a chance to come home)

Well, don't you worry about the situation
(A message from the telephone)
They always have to fight the alienation
(I realize I'm fighting alone)

There's no place like home
There's no place like home
There's no place I don't want to be anywhere else

There's no place like home
There's no place like home
There's no place I don't want to be anywhere else

There's no place like home
There's no place like home
There's no place I don't want to be anywhere else

There's no place like home
There's no place like home
There's no place I don't want to be anywhere

Don't you worry about the situation
They out there fighting for the state of the nation
Don't you worry about the situation
(A message from the telephone)
They always have to fight the alienation
(I realize I'm fighting alone)

They out there fighting for the state of the nation
(I'm waiting a chance to come home)
They always have to fight the alienation
(I realize I'm fighting alone)

There's no place like home
There's no place like home
There's no place like home

Láttam háborúba menetelni őket.
Mellkasukat kitolva.
mondtam is nekik nem lesz vége.
Ez hazugság mondták te tudták igaz.
Tíz ezer menetelt a semmibe.
Nem láttuk őket viszont.
csak rizikóztunk egyet végéül is
és mondhatjuk:

Ne aggódj a helyzet miatt.
(Üzennünk majd telefonon)
Ők kint harcolnak a nemzet megdagadásáért.
(Várok az esélyre hogy haza jussak)
Ők mindig elkülönülve harcolnak
(Magam harcolok)

Mikor a rémálomképek porrá omlanak
mi talpra állunk újra.
ez a háború nem vitt ölebre minket
de mi valahogy belekerültünk.

Nos...

Ne aggódj a helyzet miatt.
(Üzennünk majd telefonon)
Ők kint harcolnak a nemzet megdagadásáért.
(Várok az esélyre hogy haza jussak)
Üzenünk majd telefonon.
(Magam harcolok)
Ők kint harcolnak a nemzet megdagadásáért.

Ez nem olyan mint egy otthon
ez nem olyan mint egy otthon
Nincs hely ahol most leennék.

Ez nem olyan mint egy otthon
ez nem olyan mint egy otthon
Nincs hely ahol most leennék.

Ez nem olyan mint egy otthon
ez nem olyan mint egy otthon
Nincs hely ahol most leennék.

Ez nem olyan mint egy otthon
ez nem olyan mint egy otthon
Nincs hely ahol most leennék.

Ne törődj a helyezettel.
Ők kint harcolnak a nemzet megmaradásáért.

Ne aggódj a helyzet miatt.
(Üzennünk majd telefonon)
Ők mindig elkülönülve harcolnak
(Egyedül harcolok)

Ők kint harcolnak a nemzet megmaradásáért.
(Várom az esélyt hogy haza térjek)

Ők mindig elkülönülve harcolnak
(Egyedül harcolok)

Ez nem olyan mint egy otthon
ez nem olyan mint egy otthon
ez nem olyan mint egy otthon.