Magyar Dalszöveg

Every Friday evening poseurs from the pub
Stroll into the disco to dance like Donald Duck
Fog Lights come from heaven, the soldiers comes from hell
An arm is lifted slowly, below the sweaty smell

We hate your sloppy music
We love to sing some punk
So stuff your fucking discos
Way up where they belong

Go home, stuff your discos
We hate, the poofed up hat
They say, it's electric
We know, because of that

The cue is getting larger, the money's rolling in
If you don't wear flared trousers, they won't let you in
The lights are getting softer, you reach out for a bird
You tell her all the nice things, the same old boring words

Minden Péntek este a nagyképű majmok a kocsmából
Becsődülnek a diszkóba, hogy úgy táncoljanak, mint Donald Kacsa
A ködlámpák a mennyből jönnek, a katonák a pokolból
Lassan emelnek egy kart, az izzadságszag alatt

Utáljuk a nyálas zenétek
Punkot szeretünk énekelni
Szóval dugjátok a kibaszott diszkóitokat
Fel oda, ahova valók

Menjetek haza, dugjátok fel a diszkóitokat
Utáljuk a feltolt sapkákat
Azt mondják, az elektronikus zene
Tudjuk, pont azért

A sor csak nagyobb lesz, folyik be a pénz
Ha nem trapézgatya van rajtad, nem engednek be
A fények elhalványulnak, kinyúlsz egy madárért
Minden szépet elmondasz neki, ugyanazokat a régi, unalmas szavakat