Infected Rain - Homeless (2009)

Homeless

Angol dalszöveg
I thought I died without conclusion
But you know what? I give you your revolution
Your bloody acts signed me forever
I’m like a freak removed from heaven

I can tell you a sub-story of a quiet little doll
She lived in the world without hope and control
Her father was absent never came home sober
He destroyed her world and made her mother suffer

I’ll tell you the truth this doll is my reflection
I’ll open my heart and I’ll give you my confession
Why?
I thought I died without a conclusion
But you know what? I give you your revolution
Your bloody acts signed me forever
I’m like a freak removed from heaven

You played with me like a doll
A doll without heart and soul
You told me “you’re my blood “
And what we do is very smart
You lied to me and made me suffer
You ruined me and used like a cover

I thought I died without conclusion
But you know what? I give you your revolution
Your bloody acts signed me forever
I’m like a freak removed from heaven

Now you’re gone, but I feel like in a nightmare
You’re not here, but I feel like you’re everywhere

I thought I died without conclusion
But you know what? I give you your revolution
Your bloody acts signed me forever
I’m like a freak removed from heaven

I paid for your sin
And now it hurts
But I can scream
I lost my mind, my family
I don’t want to cry
Because you’re my enemy

Why? Why? Homeless, useless, why? Why?

I thought I died without conclusion
But you know what? I give you your revolution
Your bloody acts signed me forever
I’m like a freak removed from heaven

Hajléktalan

Magyar dalszöveg
Azt hittem így befejezetlenül meghaltam
De tudod mit? Átadom a fordulatod
A véres tetteid örökre megbélyegeztek
Olyan vagyok, mint egy mennyből kidobott szörnyszülött

Elmondhatnék neked egy kis történetet a hallgatag kis babáról
Aki remény és irányítás nélkül élt a világon
Hiányzott az apja, hisz sosem jött haza józanul
Tönkretette a világát és az anyját szenvedtette

Elmondom neked az igazat; ez a baba az én tükörképem
Megnyitom a szívem és vallomást teszek
Miért?
Azt hittem így befejezetlenül meghaltam
De tudod mit? Átadom a fordulatod
A véres tetteid örökre megbélyegeztek
Olyan vagyok, mint egy mennyből kidobott szörnyszülött

Játszadoztál velem, mint egy babával
Egy szívtelen és lelketlen babával
Azt mondtad "a vérem vagy"
És mindent okosan csinálunk
Hazudtál nekem és kínoztattál
Leromboltál és csak biztosításra használtál

Azt hittem így befejezetlenül meghaltam
De tudod mit? Átadom a fordulatod
A véres tetteid örökre megbélyegeztek
Olyan vagyok, mint egy mennyből kidobott szörnyszülött

Már elmentél, de úgy érzem magam, mint egy rémálomban
Nem vagy már itt, de mégis úgy érzem, hogy te vagy mindenfelé

Én fizettem meg a te bűnödért
És ez most fáj
De kiabálhatok
Elvesztettem az elmém és a családom
Nem akarok sírni csak azért
Mert az ellenségem vagy

Azt hittem így befejezetlenül meghaltam
De tudod mit? Átadom a fordulatod
A véres tetteid örökre megbélyegeztek
Olyan vagyok, mint egy mennyből kidobott szörnyszülött

Miért? Miért? Hajléktalan, haszontalan, miért? Miért?

Azt hittem így befejezetlenül meghaltam
De tudod mit? Átadom a fordulatod
A véres tetteid örökre megbélyegeztek
Olyan vagyok, mint egy mennyből kidobott szörnyszülött
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek