Magyar Dalszöveg

Stay away from temptation's dark sinister cloud
That three-headed monster will suck your life out
Its tentacles drain the life from the living
Making lies the easiest place to hide in

Learn to stay tall and proud even when tired
Even alone, when thrown to the wolves
Even when you're hostage of desire and fire
Never forget the real face of your dreams

Learn to appreciate it, learn to see it
Open your mind and try to feel it
It's hard and cold against your skin
Sharp and bold, the pain you feel

The significance of this thin line
Pendulum between reality and lie
Pendulum between day and night

Stay away from temptation's dark sinister cloud
That three-headed monster will suck your life out

Learn to stay tall and proud even when tired
Even alone, when thrown to the wolves
Even when you're hostage of desire and fire
Never forget the real face of your dreams

The significance of this thin line
Pendulum between reality and lie
Pendulum between day and night

You see, the night is mysterious, magical
Only because of the clear brightness of the day

Maradj távol a kísértés sötét baljós felhőjétől,
A háromfejű szörnytől, mely az életet is kiszipolyozza belőled
Legkönnyebben a hazugságok mögé rejtőzik
S csápjaival minden élőtől elszívja az életerőt

Tanulj meg magasan és büszkén állni, még ha ki is merülsz,
Még ha egyedül is vagy, még ha a farkasok közé is vetettek
Még ha a tűz és a vágy túsza is vagy
Sose feledd az álmaid valódi arcát

Tanuld meg értékelni, tanuld meg látni
Tárd ki az elméd és próbáld meg érezni
Ez a bőrödön nehéz és fagyos
A fájdalom, amit érzel éles és erős

Ez a vékony vonal jelentősége:
Inga a valóság és a hazugság között,
Inga a nappal és az éjszaka között

Maradj távol a kísértés sötét baljós felhőjétől,
A háromfejű szörnytől, mely az életet is kiszipolyozza belőled

Tanulj meg magasan és büszkén állni, még ha ki is merülsz,
Még ha egyedül is vagy, még ha a farkasok közé is vetettek
Még ha a tűz és a vágy túsza is vagy
Sose feledd az álmaid valódi arcát

Ez a vékony vonal jelentősége:
Inga a valóság és a hazugság között,
Inga a nappal és az éjszaka között

Mint látod, az éjszaka csakis a nappal
Tiszta ragyogása miatt misztikus és varázsos