Infected Rain - Routine (2011)

Routine

Angol dalszöveg
This life routine
Slowly kills us, slowly wins
Transforming us in to machines
Without voices without dreams/3

"Nature is a whore"
As said Kurt Cobain
We have nowhere to go
Just run in circles again

Again and again we're drowning in this web
Again and again we make the same mistake
Always hunting the same lamb
All we get is the same crap....

This life routine
Slowly kills us, slowly wins
Transforming us in to mashines
Without soices without dreams/2

Everything is a fake
We are nothing but mistake
Our guilt is the obsession
Being good, being special

Again and again we're drowning in this web
Again and again we make the same mistake
Always hunting the best lamb
But all we get is the same crap....

Go!
Obey!
Be a zombie
Don't betray
Obey!
Be a dead men
Don't delay
Obey! obey!

This life routine
Slowly kills us, slowly wins
Transforming us in to mashines
Without soices without dreams/2

Rutin

Magyar dalszöveg
Ez az életrutin
Lassan megöl minket, lassan nyer
Hangok és álmok nélküli
Gépeket csinál belőlünk/3

Ahogy Kurt Cobain mondta
"A természet kurva"
Van hová mennünk
Csak körbe-körbe futkározunk újra

Újra és újra fuldoklunk ebben a hálóban
Újra és újra ugyanazokat a hibákat kövessük el
Mindig ugyanarra a bárányra vadászunk
Mindig ugyanazt a dumát kapjuk...

Ez az életrutin
Lassan megöl minket, lassan nyer
Hangok és álmok nélküli
Gépeket csinál belőlünk/3

Minden kamu
Semmik sem vagyunk, csak hibák
A bűntudatunk az már megszállottság
Légy jó, légy egyedi

Újra és újra fuldoklunk ebben a hálóban
Újra és újra ugyanazokat a hibákat kövessük el
Mindig ugyanarra a bárányra vadászunk
Mindig ugyanazt a dumát kapjuk...

Menj!
Engedelmeskedj!
Légy zombi
Ne árulj el
Engedelmeskedj!
Légy hulla
Ne késs
Engedelmeskedj! Engedelmeskedj!

Ez az életrutin
Lassan megöl minket, lassan nyer
Hangok és álmok nélküli
Gépeket csinál belőlünk/2
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek