Magyar Dalszöveg

I never ask for help
I will take care of myself
I will live
I will breathe
There is nothing you can give

The wind blows us to the future
I still write about the past
My heart still beats but I fill putrid
I never find the things I've lost
I know it's done! Now it's over
That little girl is just a past
I was a bird, I was a soldier
Never found the things to trust.

Here I am begging you
Daddy, please, just let me go
Let me fly, let me escape
I have no more things to take
Daddy, pease, let me breathe
Don't punish me for the things you did
Let me go, let me die
I have no more tears to cry

Can you hear the message I'm bringing?
Can you take me to the past I'm singing?

I will scream and you'll get deaf
I will fight and you'll get mad
'Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin'

I will scream and you'll get mad
I will fight and you'll get sad
'Coz I hear the voices callin'
Feathers from my wings are fallin'

Can you hear the message I'm bringing
Can you take me to the past I'm singing

I never ask for help
I can take care of myself
I will breathe
I will live
All I want is just to leave

Sosem kérek segítséget
Vigyázni fogok magamra
Élni fogok
Lélegezni fogok
Semmit sem adhatsz

A szél a jövőbe fújt minket
S én még mindig a múltról írok
A szívem még mindig ver, de megtelt rohadtsággal
Sosem találom meg a dolgokat, melyeket elvesztettem
Tudom kész van! Már vége van!
Az a lány már csak a múlté
Madár voltam, katona voltam
Sosem találtam meg a bizalmat.

Itt vagyok, s könyörgöm neked
Apu, kérlek hagyj menni
Hagyj repülni, hagyj kilépni
Itt már nincs több dolgom
Apu, kérlek hagyj lélegezni
Ne büntess meg azokért a dolgokét, amiket akkor tettél
Hagyj menni, hagyj meghalni
Már kisírtam az összes könnyem

Hallod az üzenetet, amit hozok?
Vissza tudsz vinni a múltba, amit éneklek?

Sikítani fogok és te megsüketülsz
Küzdeni fogok és te megharagszol
Mert hallom, hogy hívnak a hangok
A szárnyam tollai kihullanak

Sikítani fogok és te megharagszol
Küzdeni fogok és te elszontyolodsz
Mert hallom, hogy hívnak a hangok
A szárnyam tollai kihullanak

Hallod az üzenetet, amit hozok?
Vissza tudsz vinni a múltba, amit éneklek?

Sosem kérek segítséget
Tudok magamra vigyázni
Lélegezni fogok
Élni fogok
Csak menni akarok