Magyar Dalszöveg

I will live my life as a lobsterman's wife on an island in the blue bay.
He will take care of me, he will smell like the sea,
And close to my heart he'll always stay.

I will bear three girls all with strawberry curls, little Ella and
Nelly and Faye.
While I'm combing their hair, I will catch his warm stare
On our island in the blue bay.

Far away far away, I want to go far away.
To a new life on a new shore line.
Where the water is blue and the people are new.
To another island, in another life.

There's a boy next to me and he never will be anything but a boy at the bar.
And I think he's the tops, he's where everything stops.
How I love to love him from afar.

When he walks right pass me then I finally see on this bar stool I can't stay.
So I'm taking my frown to a far distant town
On an island in the blue bay.

Far away far away, I want to go far away.
To a new life on a new shore line.
Where the water is blue and the people are new.
To another island, in another life.

I want to go far away.
Away away, I want to go far away, away, away
I want to go far away, far away.

Where the water is blue and the people are new.
To another life, to another life.
To another shore line
In another life.

A kék öbölben fogom élni az életemet, egy szigeten, egy rákhalász feleségeként
Gondoskodni fog rólam, olyan illata lesz, mint a tengernek
És mindig közel fog állni a szívemhez

Vöröseszőke lányom lesz három, a kicsi Ella és
Nelly és Faye,
Amíg a hajukat fésülöm, az apjuk meleg pillantását kapom el
A szigetünkön a kék öbölben

Messze, messze, messzire akarok menni
Egy új élethez egy új tengerparton
Ahol a víz kék és az emberek újrak
Egy másik szigetre, egy másik életbe

Egy fiú van mellettem, és sosem lesz több
Mint egy fiú a bárban
És szerintem ő a legjobb, nála áll meg minden
Mennyire szeretném messziről szeretni

Amikor elsétál mellettem, végre belátom, nem maradhatok itt
Szóval a vicsorgásom elviszem egy messzi városba
Egy szigetre a kék öbölben

Messzire akarok menni
Messze, messze, messzire akarok menni, messze, messze
Messzire akarok menni, messzire

Ahol a víz kék és az emberek újrak
Egy másik életbe, egy másik életbe
Egy másik tengerpartra
Egy másik életben