Magyar Dalszöveg

Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiian Christmas day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway

Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say Merry Christmas to you

Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiian Christmas day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway

Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say Merry Christmas to you

Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiian Christmas day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway

Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say Merry Christmas
A very Merry Christmas
A very, very, very Merry Christmas to you

Mele Kalikimakát mondunk
Egy fényes, hawaii-i karácsonyon
Ez a szigeti köszöntés, amit küldünk neked
A földről, ahol a pálmák ringatóznak

Itt tudjuk, hogy a karácsony zöld és fényes lesz
A Nap egész nap, a csillagok egész éjjel ragyogni fognak
Mele Kalikimaka a hawaii-i módja annak,
Hogy neked boldog karácsonyt kívánok

Mele Kalikimakát mondunk
Egy fényes, hawaii-i karácsonyon
Ez a szigeti köszöntés, amit küldünk neked
A földről, ahol a pálmák ringatóznak

Itt tudjuk, hogy a karácsony zöld és fényes lesz
A Nap egész nap, a csillagok egész éjjel ragyogni fognak
Mele Kalikimaka a hawaii-i módja annak,
Hogy neked boldog karácsonyt kívánok

Mele Kalikimakát mondunk
Egy fényes, hawaii-i karácsonyon
Ez a szigeti köszöntés, amit küldünk neked
A földről, ahol a pálmák ringatóznak

Itt tudjuk, hogy a karácsony zöld és fényes lesz
A Nap egész nap, a csillagok egész éjjel ragyogni fognak
Mele Kalikimaka a hawaii-i módja annak,
Hogy boldog karácsonyt kívánjak
Egy nagyon boldog karácsonyt
Egy nagyon, nagyon, nagyon boldog karácsonyt neked