Iron Maiden - Brave New World (2000)

Brave New World

Angol dalszöveg
Dying swans twisted wings, beauty not needed here
Lost my love, lost my life, in this garden of fear
I have seen many things, in a lifetime alone
Mother love is no more, bring this savage back home

Wilderness house of pain, makes no sense of it all
Close this mind dull this brain, Messiah before his fall
What you see is not real, those who know will not tell
All is lost sold your souls to this brave new world

A brave new world, in a brave new world
A brave new world, in a brave new world
In a brave new world, a brave new world
In a brave new world, a brave new world

Dragon kings dying queens, where is salvation now
Lost my life lost my dreams, rip the bones from my flesh
Silent screams laughing here, dying to tell you the truth
You are planned and you are damned in this brave new world

A brave new world, in a brave new world
A brave new world, in a brave new world
In a brave new world, a brave new world
In a brave new world, a brave new world

A brave new world, in a brave new world
A brave new world, in a brave new world
In a brave new world, a brave new world
In a brave new world, a brave new world

Dying swans twisted wings, bring this savage back home

Szép új világ

Magyar dalszöveg
Haldokló hattyúk kicsavart szárnyakkal, a szépségnek nincs helye itt
Elvesztettem a szerelmet, elvesztettem az életem, a félelem kertjében
Rengeteg dolgot láttam, az élethosszig tartó magányban
Az anyai szeretet nincs többé, hozzátok haza ezt a vadembert

A fájdalom vad háza, nincs értelme semminek
Zárd be ezt az elmét, eltompítja az agyat, Messiás a bukása előtt
Amit látsz, az nem igazi, akik tudják nem fogják elmondani
Minden ami elveszett, eladta a lelked ennek a szép új világnak

Egy szép új világ, egy szép új világban
Egy szép új világ, egy szép új világban
Egy szép új világban, egy szép új világ
Egy szép új világban, egy szép új világ

Sárkánykirályok, haldokló királynők, ahol az üdvösség van most
Elvesztettem az életem, elvesztettem az álmaim, kitépik a csontomat a húsomból
Csendes sikítások nevetnek erre, haldoklom elmondani neked az igazságot
Meg vagy tervezve és el vagy átkozva ebben a szép új világban
Egy szép új világ, egy szép új világban
Egy szép új világ, egy szép új világban
Egy szép új világban, egy szép új világ
Egy szép új világban, egy szép új világ

Egy szép új világ, egy szép új világban
Egy szép új világ, egy szép új világban
Egy szép új világban, egy szép új világ
Egy szép új világban, egy szép új világ

Haldokló hattyúk kicsavart szárnyakkal, hozzátok haza ezt a vadembert
Shinimi
Fordította: Shinimi
Az esetleges hibákért elnézést kérek :)

Ajánlott dalszövegek