Jaira Burns - Goddess (2019)

Goddess

Angol dalszöveg
You don't gotta be gentle with me (With me)
Paint me like your French girls, piece by piece (Piece by piece)

'Cause my body is a temple
And it needs some extra detail right here, right now
And my name is monumental
Say it for me, for me, for me

'Cause I'm a goddess, I'm fuckin' flawless, let's not be modest
'Cause if you fuck with me, I might just change your life
'Cause I'm a goddess, make you a promise
That if you fuck with me, I might just change your life

(Ah-ah, ah-ah) If you fuck with me I might just change your life
(Ah-ah, ah-ah) If you fuck with me I might just change your—

Weren't you prayin' on your knees for me?
It must be out of habit, piece by piece

'Cause my body is a temple
And it needs some extra detail right here, right now
And my name is monumental
Say it for me, for me, for me

'Cause I'm a goddess, I'm fuckin' flawless, let's not be modest
'Cause if you fuck with me, I might just change your life
'Cause I'm a goddess, make you a promise
That if you fuck with me, I might just change your life

(Ah-ah, ah-ah) If you fuck with me I might just change your life
(Ah-ah, ah-ah) If you fuck with me I might just change your—

You could go to paradise
See the wonders fill the highs
Touch the stars and touch the sky
But still they won't compare to me

'Cause I'm a goddess, I'm fuckin' flawless, let's not be modest
'Cause if you fuck with me, I might just change your life
'Cause I'm a goddess, make you a promise
That if you fuck with me, I might just change your life

(Ah-ah, ah-ah) If you fuck with me I might just change your life
(Ah-ah, ah-ah) If you fuck with me I might just change your life

Istennő

Magyar dalszöveg
Nem kell gyengédnek lenned velem
Fess le, mint azokat a francia lányokat, részről részre

Mert a testem egy templom
És ezen a ponton részletesebb kidolgozásra van szüksége, pont most
És a nevem monumentális
Mondd ki nekem, nekem, nekem

Mert egy istennő vagyok, kibaszottul hibátlan, ne is szerénykedjünk
Mert ha kikezdesz velem, lehet, hogy megváltoztatom az életed
Mert egy istennő vagyok, ígéretet teszek neked
Hogy ha kikezdesz velem, lehet, hogy megváltoztatom az életed

Ha kikezdesz velem, lehet, hogy megváltoztatom az életed
Ha kikezdesz velem, lehet, hogy megváltoztatom az—

Nem értem imádkoztál térden állva?
Biztos nem vagy hozzászokva, részről részre

Mert a testem egy templom
És ezen a ponton részletesebb kidolgozásra van szüksége, pont most
És a nevem monumentális
Mondd ki nekem, nekem, nekem

Mert egy istennő vagyok, kibaszottul hibátlan, ne is szerénykedjünk
Mert ha kikezdesz velem, lehet, hogy megváltoztatom az életed
Mert egy istennő vagyok, ígéretet teszek neked
Hogy ha kikezdesz velem, lehet, hogy megváltoztatom az életed

Ha kikezdesz velem, lehet, hogy megváltoztatom az életed
Ha kikezdesz velem, lehet, hogy megváltoztatom az—

Elmehetnél a paradicsomba
Nézhetnéd, ahogy a csodák betöltik a magasságokat
Érintsd meg a csillagokat és az eget
De még így sem lesznek hasonlóak sem hozzám

Mert egy istennő vagyok, kibaszottul hibátlan, ne is szerénykedjünk
Mert ha kikezdesz velem, lehet, hogy megváltoztatom az életed
Mert egy istennő vagyok, ígéretet teszek neked
Hogy ha kikezdesz velem, lehet, hogy megváltoztatom az életed

Ha kikezdesz velem, lehet, hogy megváltoztatom az életed
Ha kikezdesz velem, lehet, hogy megváltoztatom az—
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek