James Arthur - Empty Space (2018)

Empty Space

Angol dalszöveg
I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
I won't hear it
Whenever anybody says your name
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
I'm probably lyin' to myself, again

I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
'Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
'Cause only you could fill this empty space

Space, space
This empty space
Space, space
This—
'Cause only you could fill this empty space

I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
Overthinking
I don't know who I am without you
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that's why I might never see you again

I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
'Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' l've decided
'Cause only you could fill this empty space

Space, space
This empty space
Space, space
This—
'Cause only you could fill this empty space

I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me, oh I'm gonna make
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me (space)
I'm gonna make you love me

Üres tér

Magyar dalszöveg
Nem látlak
Nem vagy minden ablakban, amin átnézek
És nem hiányzol
Nem vagy benne minden cselekedetemben
Nem hiszem, hogy egymásnak teremtettek minket
És nem te vagy a hiányzó darab
Nem fogom meghallani
Amikor valaki más a nevedet mondja
És nem fogom érezni
Még ha tűzben ütök is ki
Nem fogom megbánni a napot, amikor leléptem
Nem hittem, hogy áldott vagyok
Valószínűleg megint hazudok magamnak

Egyedül vagyok a fejemben
Szerelmet keresek egy idegen ágyában
De nem hiszem, hogy megtalálom
Mert csak te tudod betölteni ezt az üres teret
Meg akarom mondani minden barátomnak
Szerintem nem értenék
Olyasmi ez a dolog, amit eldöntöttem
Mert csak te tudod betölteni ezt az üres teret

Tér, tér
Ez az üres tér
Tér, tér
Ez
Mert csak te tudod betölteni ezt az üres teret

Ittam
Olyan dolgokat csináltam, amit nem kellett volna
Túlgondoltam
Nem tudom, ki vagyok nélküled
Hazug vagyok és csaló
Hagytam, hogy az egóm lenyeljen
És talán ezért nem láthatlak többé

Egyedül vagyok a fejemben
Szerelmet keresek egy idegen ágyában
De nem hiszem, hogy megtalálom
Mert csak te tudod betölteni ezt az üres teret
Meg akarom mondani minden barátomnak
Szerintem nem értenék
Olyasmi ez a dolog, amit eldöntöttem
Mert csak te tudod betölteni ezt az üres teret

Tér, tér
Ez az üres tér
Tér, tér
Ez
Mert csak te tudod betölteni ezt az üres teret

Elérem, hogy szeress
Elérem, hogy szeress
Elérem, hogy szeress
Elérem, hogy szeress
Elérem, hogy szeress
Elérem, hogy szeress
Elérem, hogy szeress (tér)
Elérem, hogy szeress (tér)
Elérem, hogy szeress
Elérem, hogy szeress (tér)
Elérem, hogy szeress (tér)
Elérem, hogy szeress, elérem
Elérem, hogy szeress (tér)
Elérem, hogy szeress (tér)
Elérem, hogy szeress
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek