James Bay - Incomplete (2015)

Incomplete

Angol dalszöveg
I breathe in slow to compose myself
But the bleeding heart I left on the shelf
Started speeding round, beating half to death
Cause you're here and you're all mine

So I press my lips down into your neck
And I stay there and I reconnect
Bravery I've been trying to be perfect
It can wait for a while

Scared of the hope in my head it's been making me sweat but it turns out
You're here with your head on my chest
I should've guessed

The world will turn and we'll grow, we'll learn how to be
To be incomplete

I breathe out now and we fall back in
Just like before we can re-begin
Let your lungs push slow up against my skin
Let it all feel just right

Gone is the emptiness
We just take what's best and we move on
All that the hurt gets left
I should've guessed

The world will turn and we'll grow, we'll learn how to be
To be incomplete
This here now, it's where we touch down
You and me let's be incomplete

How'd we go without
I don't know but it looks like we've made it again
Tell me you'll never look down, down

And the world will turn and we'll grow, we'll learn how to be
To be incom...

I don't wanna look down
I don't want us to break up in the cloud
All I want is to stay us, to stay with you now

I don't wanna look down
I don't want us to break up in the clouds
All I want is to stay us, to stay with you now

And the world will turn and we'll grow, we'll learn how to be
To be incomplete
This here now it's where we touch down
You and me let's be incomplete

Befejezetlen

Magyar dalszöveg
Lassan belélegzek, hogy összeszedjem magam
De a vérző szív, amit a polcon hagytam
Elkezdett körözni, félig halálra vert
Mert itt vagy és csak az enyém vagy

Szóval az ajkaimat a nyakadhoz nyomom
És ott maradok, újrakötődöm
A bátorsághoz, próbáltam tökéletes lenni
Várhat egy darabig

Megijeszt a remény a fejemben, megizzaszt
de úgy tűnik
Itt vagy a fejeddel a mellkasomon
Kitalálhattam volna

A világ megfordul és nőni fogunk, megtanuljuk, hogyan legyünk
Legyünk befejezetlenek

Kilélegzem és visszaesünk
Mint előtte, újrakezdhetjük
Hagyd, hogy a tüdőid lassan a bőrömnek nyomódjanak
Hagyd, hogy jó érzés legyen

Elment az üresség
Csak tesszük a legjobbat és tovább megyünk
Minden fájdalom eltűnik
Kitalálhattam volna

A világ megfordul és nőni fogunk, megtanuljuk, hogyan legyünk
Legyünk befejezetlenek
Mi itt, most, itt érjük a földet
Te és én, legyünk befejezetlenek

Hogyan mehetünk nélküle
Nem tudom, de úgy tűnik, megint megcsináltuk
Mondd, hogy sosem nézel le, le

A világ megfordul és nőni fogunk, megtanuljuk, hogyan legyünk
Legyünk befejez...

Nem akarok lenézni
Nem akarok szakítani a felhők között
Csak veled akarok maradni most, magunk akarok maradni

Nem akarok lenézni
Nem akarok szakítani a felhők között
Csak veled akarok maradni most, magunk akarok maradni

A világ megfordul és nőni fogunk, megtanuljuk, hogyan legyünk
Legyünk befejezetlenek
Mi itt, most, itt érjük a földet
Te és én, legyünk befejezetlenek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek