James Blunt - Breathe (2021)

Breathe

Angol dalszöveg
Take this bloody war of mine away
I'm lost for words to say
Will they greet me at dawn
Take these muddy thoughts that are my walls
I'm not ready for the call
That will greet me at dawn

I just take what someone wants
Race when I'm in front
Break what I don’t need
It’s nice to watch somebody breathe
On me now, I am tired of my own

Yeah now come sit next to me
I’m not sleeping with the bride to be
And I thank you very much
I am flattered by the touch
When you say that you’re in love me
Because I sat here for eternity
No wife and no family
Wasting time like it just doesn't matter very much
So I’m happy for the company

Won’t you breathe on me now
I am tired of my own

Race me to the horror at the end
I've lost myself again
In the mirror of my past
Let me, let me scratch at my own skin
I'm dying to get in
To the mirror of my past

I just take what someone wants
Race when I’m in front
Break what I don’t need
It’s nice to watch somebody breathe
On me now, I am tired of my own

Yeah now come sit next to me
I’m not sleeping with the bride to be
And I thank you very much
I am flattered by the touch
When you say that you’re in love me
Because I sat here for eternity
No wife and no family
Wasting time like it just doesn't matter very much
So I’m happy for the company

Won’t you breathe on me now
I am tired of my own
Won’t you breathe on me now
I am tired of my own

Lélegezni

Magyar dalszöveg
Vidd messze az átkozott háborúmat
Elvesztem a szavakért
Vajon köszöntenek-e, ha itt a hajnal
Vidd ezeket a sáros gondolatokat, amik a falaim
Nem vagyok kész a hívásra,
Ami üdvözölni fog hajnalban

Elveszem, amit más akar
Verseny, amiben elől vagyok
Fék, amire nincs szükségem
Jó érzés nézni, ahogy valaki lélegzik
Épp most rám, belefáradtam a sajátomba

Gyere és ülj mellém
Nem fekszem le egy menyasszonnyal
És nagyon szépen köszönöm
Hízelgő az érintés
Amikor azt mondod szerelmes vagy belém
Mert itt ültem egy örökkévalóságig
Feleség és család nélkül
Vesztegetem az időt, mintha nem is számítana
Szóval örülök a társaságnak

Nem lélegeznél-e most rám?
Belefáradtam a sajátomba

Versenyezzünk a vég szörnyűségéig
Megint elveszettem magam
A múlt tükrében
Engedd, engedd, hogy a bőrömre karcoljak
Majd belehalok, hogy bejussak
A múltam tükréhez

Elveszem, amit más akar
Verseny, amiben elől vagyok
Fék, amire nincs szükségem
Jó érzés nézni, ahogy valaki lélegzik
Épp most rám, belefáradtam a sajátomba

Gyere és ülj mellém
Nem fekszem le egy menyasszonnyal
És nagyon szépen köszönöm
Hízelgő az érintés
Amikor azt mondod szerelmes vagy belém
Mert itt ültem egy örökkévalóságig
Feleség és család nélkül
Vesztegetem az időt, mintha egyáltalán nem is számítana
Szóval örülök a társaságnak

Nem lélegeznél-e most rám?
Belefáradtam a sajátomba
Nem lélegeznél-e most rám?
Belefáradtam a sajátomba
hrena
Fordította: hrena

Ajánlott dalszövegek