Janet Jackson - Got 'Til It's Gone (1997)

Got 'Til It's Gone

Angol dalszöveg
What’s, what’s the next song?
The one about me
Oh, yeah, I like this one… uh, uh, like Joni says

Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got til it’s
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got til it’s
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got til it’s
That you don’t know what you’ve got til it’s gone

Have a feeling, now believing that you
Were the one I was meant to be with
Oh how I’m wishing, thinking, dreaming
Bout you, and the love
How’d I ever let you get away

Don’t it always seem
Don’t it always seem
Don’t it always seem
Don’t it always seem
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got til it’s gone
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got til it’s gone
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got til it’s gone
Joni Mitchell never lies
That you don’t know what you’ve got til it’s gone

If I could turn back the hands of time
Make you, fall in love, in love with me again
So would you give me another chance to love
To love you, love you the right way, no games

Got til it's gone
Got til it's gone
Joni Mitchell never lies

Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got til it’s gone
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got til it’s
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got til...

One two, one two, yo
Let me just fuck with it for a minute, what
Now you realizing when them nights go long, right
Campaign for me to stay when you know that I’m gone, right
You act all wild, when I tell you to settle
I was working round the clock, but your girls want to meddle
Talk about I heard he swims with this chick on the beach
That was out with the tide but my love you impeach
Now you looking at the walls, head in hands, cold jonezin
Ringing my house, hanging up and imposing

And why you wanna go and do that love, huh
Now why you wanna go and do that and do that huh
And why you wanna go and do that love, huh
Now why you wanna go and do that and do that huh
And why you wanna go and do that love, huh
Now why you wanna go and do that and do that huh
And why you wanna go and do that love, huh
Now why you wanna go and do that

Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got til it’s gone
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got til it’s gone
Don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got til it’s gone
Joni Mitchell never lies
That you don’t know what you’ve got til it’s gone

Yo, do you feel that?
That you don’t know what you’ve got til it’s gone
That you don’t know what you’ve got til it’s gone
Dust

Nem tudod, mid van...

Magyar dalszöveg
Mi a következő dal?
Amelyik rólam szól
Oh, igen, ez tetszik nekem... uh, uh, ahogy Joni mondja

Hát nem úgy tűnik, hogy úgy megy mindig
Hogy nem tudod, mid van, amíg...
Hát nem úgy tűnik, hogy úgy megy mindig
Hogy nem tudod, mid van, amíg...
Hát nem úgy tűnik, hogy úgy megy mindig
Hogy nem tudod, mid van, amíg el nem veszíted

Van egy olyan érzésem, sőt, abban hiszek, hogy te voltál az, akivel lennem kellene
Oh, mennyire kívánlak, rád gondolok és rólad álmodom, és a szerelemről
Hogy veszíthettelek el?

Hát nem úgy tűnik
Hát nem úgy tűnik
Hát nem úgy tűnik
Hát nem úgy tűnik
Hát nem úgy tűnik, hogy úgy megy,
Hogy nem tudod, mid van, amíg el nem veszíted
Hát nem úgy tűnik, hogy úgy megy mindig
Hogy nem tudod, mid van, amíg el nem veszíted
Hát nem úgy tűnik, hogy úgy megy mindig
Hogy nem tudod, mid van, amíg el nem veszíted
Joni Mitchell sosem hazudik
Hogy nem tudod, mid van, amíg el nem veszíted

Ha visszaforgathatnám az idő kerekét
Elérném, hogy belém szeress, újra meg újra
Adnál hát egy másik esélyt nekem, hogy szerethesselek?
Hogy szerethesselek, szerethesselek megfelelően, játékok nélkül

Amíg el nem veszíted
Amíg el nem veszíted
Joni Mitchell sosem hazudik

Hát nem úgy tűnik, hogy úgy megy,
Hogy nem tudod, mid van, amíg el nem veszíted
Hát nem úgy tűnik, hogy úgy megy,
Hogy nem tudod, mid van, amíg...
Hát nem úgy tűnik, hogy úgy megy,
Hogy nem tudod, mid van, amíg...

Egy-két, egy-két, yo
Hadd szöszmötöljek el egy kicsit ezzel egy percig
Most rájöttél arra, milyen hosszúvá válnak az éjszakák, ugye?
Harcolsz érte, hogy maradjak, amikor tudod, hogy már eltűntem
Teljesen kiborulsz, amikor azt mondom, hogy állapodj meg
Éjjel-nappal dolgozom, de ti lányok bele akartok avatkozni
Beszéljünk arról, hogy azt hallottam, ezzel a csajjal jár úszni a strandra
Az az apályos részen volt, de szerelmem, te vádaskodsz
Most a falakat nézed, kezeid közé temetve arcod, elhidegülés
Felhívsz otthon, majd lerakod a telefont, és szerepet játszol

És miért akarsz menni és megtenni azt, szerelmem, huh
Miért akarsz most menni és megtenni azt, megtenni azt, huh
És miért akarsz menni és megtenni azt, szerelmem, huh
Miért akarsz most menni és megtenni azt, megtenni azt, huh
És miért akarsz menni és megtenni azt, szerelmem, huh
Miért akarsz most menni és megtenni azt, megtenni azt, huh
És miért akarsz menni és megtenni azt, szerelmem, huh
És miért akarsz menni és megtenni azt

Hát nem úgy tűnik, hogy úgy megy mindig
Hogy nem tudod, mid van, amíg el nem veszíted
Hát nem úgy tűnik, hogy úgy megy mindig
Hogy nem tudod, mid van, amíg el nem veszíted
Hát nem úgy tűnik, hogy úgy megy mindig
Hogy nem tudod, mid van, amíg el nem veszíted
Joni Mitchell sosem hazudik
Hogy nem tudod, mid van, amíg el nem veszíted

Yo, érzed ezt?
Hogy nem tudod, mid van, amíg el nem veszíted
Hogy nem tudod, mid van, amíg el nem veszíted
Hamvak
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek