Magyar Dalszöveg

I caught a different kind of cold last night
The kind that you don’t catch in the wintertime
It ain’t contagious but it’ll cut a man dry
And I’ve been running low on iodine

So don’t say you love me one more time
Cuz' you know I’ll say it back and I can’t take another lie
I don’t wanna waste my time
Spending all I’ve got on what I can’t buy
So I’m done trying

My heart's for sale, I don’t want it anymore
It takes me places I don’t wanna be
So come round here
Leave your change at the door
Pay what you like
Just take it far away from me

It’s taken more time than I thought it would to fight it
Cuz the memories run so deep
And it’s hard to break the cycle
Of up and down all around and everywhere between
A slave to the same routine
I’m dying to be free

My heart's for sale, I don’t want it anymore
It takes me places I don’t wanna be
So come round here
Leave your change at the door
Pay what you like
Just take it far away from me (2x)

I’d rather hurt in my lungs
Light a cigarette to kill'em some
Breathe in the air
Scream out a song
Give or take nothing from no one (2x)

I'd rather hurt in my lungs (4x)

My heart's for sale, I don’t want it anymore
It takes me places I don’t wanna be
So come round here
Leave your change at the door
Pay what you like

Egy másfajta megfázásban volt részem tegnap este.
Egy olyasmiben, amit nem kapsz el télidőben.
Nem fertőző, de teljesen kikészíti az embert,
És én mostanság fogytán voltam a jódból.

Szóval ne mondd még egyszer, hogy szeretsz,
Mivel tudod, hogy viszonozni fogom, és nem bírok el még egy hazugságot.
Nem akarom elpazarolni az időmet arra,
Hogy mindenemet elköltöm valamire, amit nem is lehet megvenni.
Tehát befejeztem a próbálkozást.

A szívem eladó, nem akarom többé.
Olyan helyekre visz el, ahol nem akarok lenni.
Szóval gyere ide!
Hagyd az apród az ajtónál!
Fizess, amennyit szeretnél,
Csak vidd el tőlem messzire!

Több időt vett igénybe az ellene való küzdelem, mint amennyit gondoltam, hogy fog.
Mert az emlékek nagyon mélyen vannak,
És nehéz megtörni a körforgását
A föl-le, körbe-körbe és mindenfelé
rohanóknak.
Ugyanannak a szokásnak vagyok a rabja.
Nagyon szeretnék szabad lenni.

A szívem eladó, nem akarom többé.
Olyan helyekre visz el, ahol nem akarok lenni.
Szóval gyere ide!
Hagyd az apród az ajtónál!
Fizess, amennyit szeretnél,
Csak vidd el tőlem messzire! (2x)

Inkább a tüdőm fájjon.
Gyújts meg egy cigarettát, hogy valamennyire megöld őket!
Szívd be a levegőt!
Sikíts egy dalt!
Ne adj vagy vegyél el semmit senkitől! (2x)

Inkább a tüdőm fájjon. (4x)

A szívem eladó, nem akarom többé.
Olyan helyekre visz el, ahol nem akarok lenni.
Szóval gyere ide!
Hagyd az apród az ajtónál!
Fizess, amennyit szeretnél.