Jax - Like My Father (2021)

Like My Father

Angol dalszöveg
I wanna come home to roses
And dirty little notes on Post-its
And when my hair starts turning gray
He'll say I'm like a fine wine, better with age
I guess I learned it from my parents
That true love starts with friendship
A kiss on the forehead, a date night
Fake an apology after a fight

I need a man who's patient and kind
Gets out of the car and holds the door
I wanna slow dance in the living room like
We're eighteen at senior prom and grow
Old with someone who makes me feel young
I need a man who loves me like
My father loves my mom

I wanna road trip in the summers
I wanna make fun of each other
I wanna rock out to Billy Joel
And flip our kids off when they call us old
He'll accidentally burn our dinner
And let me be the Scrabble winner
And when my body changes shapes
He'll say, "Oh my God, you look hot today"

I need a man who's patient and kind
Gets out of the car and holds the door
I wanna slow dance in the living room like
We're eighteen at senior prom and grow
Old with someone who makes me feel young
I need a man who loves me like
My father loves my mom

And if he lives up to my father
Maybe he can teach our daughter
What it takes to love a queen
She should know she's royalty

I need a man who's patient and kind
Gets out of the car and holds the door
I wanna slow dance in the living room like
We're eighteen at senior prom and grow
Old with someone who makes me feel young
I need a man who loves me like
My father loves my mom

I need a man who loves me like
My father loves my mom

Mint Apám

Magyar dalszöveg
Rózsákra akarok hazaérni
És piszkos kis üzenetekre post-it-eken
És mikor a hajam kezd megőszülni
Azt fogja mondani, olyan vagyok, mint a jó bot, az idővel nemesedik
Azt hiszem, a szüleimtől tanultam
Hogy az igaz szerelem barátsággal kezdődik
Egy csók a homlokon, egy randiest
Hamis bocsánatkérés egy veszekedés után

Egy olyan ember kell, aki türelmes és kedves
Kiszáll az autóból és kinyitja az ajtót
Lassúzni a nappaliban, mintha
Tizennyolc évesek lennénk a végzős bálon, és
Megöregedni valakivel, akivel fiatalnak érzed magad
Egy olyan emberre van szükségem, aki úgy szeret
Mint, ahogy Apám szereti Anyámat

Szeretnék kirándulásokat nyaranta
Szeretnék viccelődni egymással
Szeretnék ringatózni Billy Joel-ra
És bemutatni a gyerekeinknek, mikor öregnek hívnak
Véletlen elégeti majd a vacsoránkat
És megengedi, hogy nyerjek a Scrabble-ben
És mikor a testem elkezd változni
Azt mondja majd, "Istenem, milyen dögös vagy ma"

Egy olyan ember kell, aki türelmes és kedves
Kiszáll az autóból és kinyitja az ajtót
Lassúzni a nappaliban, mintha
Tizennyolc évesek lennénk a végzős bálon, és
Megöregedni valakivel, akivel fiatalnak érzed magad
Egy olyan emberre van szükségem, aki úgy szeret
Mint, ahogy Apám szereti Anyámat

És ha felér majd az Apukámhoz
Talán taníthatja a gyerekeinket
Mibe kerül egy királynőt szeretni
Tudnia kell majd, hogy ő igazi fenség

Egy olyan ember kell, aki türelmes és kedves
Kiszáll az autóból és kinyitja az ajtót
Lassúzni a nappaliban, mintha
Tizennyolc évesek lennénk a végzős bálon, és
Megöregedni valakivel, akivel fiatalnak érzed magad
Egy olyan emberre van szükségem, aki úgy szeret
Mint, ahogy Apám szereti Anyámat

Egy olyan emberre van szükségem, aki úgy szeret
Mint, ahogy Apám szereti Anyámat
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek