Magyar Dalszöveg

Four score and a few more days ago
I asked if you could open me slow
I guess, in a way, you did your part
But, bitch, I meant my heart

I'd be happy to write a love song
If someone could stick around long enough
For me to compose the first verse
But each time just gets worse

So I sing la la la...

You're the five hundred twenty five thousand six-hundredth person to tell me that
No one could ever love me, I'm crazy
And that may well be

I unwashed my hands in the sludge from your mouth
When you told me to eat your heart out
Though I blessed the food, it was just my luck
To your heart my tongue got stuck

So I sing la la la...

We set sail a ship already sunk
You only like me when you are drunk
I've got so much more left to say
But you'll get heart some day
And I'll sing la la la...

We were the lucky ones
For a minute or so
We had a lot of fun
I can't let that go
La la la...

Négy ponttal és pár nappal ezelőtt
Megkértelek, hogy lassan tárj ki engem
Azt hiszem, bizonyos értelemben ezt meg is tetted
De te picsa, én a szívemre céloztam

Boldogan írnék egy szerelmes dalt
Ha valaki maradna legalább addig
Amíg az első versszakot megkomponálom
De minden alkalommal egyre rosszabb lesz

Így azt éneklem, hogy la-la-la...

Te vagy az ötszázhuszonötezer-hatszázadik ember, aki elmondja
Soha senki nem fog szeretni, őrült vagyok
És ez valószínűleg így is van

Bepiszkoltam a kezeimet a szádból ömlő iszapban
Mikor azt mondtad, faljam fel a szívedet
Bár megáldottam az ételt, az én szerencsém már csak olyan
Hogy a nyelvem beleragadt a szívedbe

Így azt éneklem, hogy la-la-la...

Vízre bocsájtottunk egy elsüllyedt hajót
Csak akkor kedvelsz, mikor részeg vagy
Olyan sok mindent tudnék mondani
Majd egy nap lesz hozzá szíved
És éneklem, hogy la-la-la...

Szerencsések voltunk
Egy-két percig
Sokat nevettünk együtt
Ezt nem tudom elengedni
La-la-la...