Magyar Dalszöveg

To the boy who should've loved me
From the boy you could've had
I promise not to send this letter
I wouldn't want you to feel bad

For not opening your heart to me
For your unavailability
I guess you're not required to like me
But did you fake it just to spite me?

Well here's a little string along song for you
So give up your pride, your past, your pain, your fear of intimacy
And string along with me too

Thanks for leading me on
But this time I'm gonna be strong
Although your disinterest kind of came as a surprise 'cause
You could see the sin and the sadness
And taste the Gin and the madness on my lips
And in my eyes, well
I can't help that I wanna see you again
But it takes two to start a string along song
And only one to make it end

Well the flake syndrome is an epidemic that
Spans the globe from town to town
But I can't figure out why you put forth such an effort
To win me over just to turn me down

'Cause your words are so soft and sweet
But your actions are screaming
And if you see me waiting around for you
Hope you also see you're dreaming

Well here's a little string along song for you
So give up your pride, your past, your pain, your fear of intimacy
And string along with me too

Thanks for leading me on
But this time I'm gonna be strong
Although your disinterest kind of came as a surprise 'cause
You could see the sin and the sadness
And taste the Gin and the madness on my lips
And in my eyes, well
I can't help that I wanna see you again
But it takes two to start a string along song
And only one to make it end

I know he'll break my heart
I know I'll fall apart
And I know cause this is how it starts
Maybe it's wrong of me
To wish that we could be
But your kiss matched mine so perfectly

So here's a little string along song for you
So give up your pride, your past, your pain, your fear of intimacy
And string along with me too

Thanks for leading me on
But this time I'm gonna be strong
I wish you weren't too scared to speak your goodbyes 'cause
The truth is I wish you well
Thanks for saving me from hell
I owe you one of the few I've got left of my nine lives, well
I can't help that I wanna see you again
But it takes two to start a string along song
And only one to make it end

A fiúnak, akinek szeretnie kellett volna engem
A fiútól, aki a tiéd lehetett volna
Ígérem, nem küldöm el ezt a levelet
Nem akarnám, hogy rosszul érezd magad

Amiért nem nyitod meg nekem a szívedet
Az elérhetetlenségedért
Szerintem nem kötelező kedvelned engem
De csak azért színlelted, hogy bosszants?

Nos, itt van egy kis hitegető dal neked
Hát add fel a büszkeségedet, a múltadat, a fájdalmadat, a félelmedet az intimitástól
És hitegess te is engem

Köszi, hogy idevezettél
De ezúttal erős leszek
Bár az érdektelenséged eléggé meglepetésként ért, mert
Láthattad a bűnt és a szomorúságot
És megízlelhetted a gint és az őrületet az ajkaimon
És a szemeimben, szóval
Nem tehetek róla, hogy újra látni akarlak
De ketten kellenek hozzá, hogy egy hitegető dal elkezdődjön
És csak egy, hogy véget érjen

Nos, a hópehely-szindróma egy járvány, ami
Átível a bolygón városról városra
De nem tudok rájönni, miért fektettél abba annyi energiát
Hogy megnyerj magadnak, hogy aztán visszautasíts

Mert a szavaid olyan lágyak és édesek
De a tetteid üvöltenek
És ha látsz, amint rád várok
Remélem, azt is látod, hogy álmodsz

Nos, itt van egy kis hitegető dal neked
Hát add fel a büszkeségedet, a múltadat, a fájdalmadat, a félelmedet az intimitástól
És hitegess te is engem

Köszi, hogy idevezettél
De ezúttal erős leszek
Bár az érdektelenséged eléggé meglepetésként ért, mert
Láthattad a bűnt és a szomorúságot
És megízlelhetted a gint és az őrületet az ajkaimon
És a szemeimben, szóval
Nem tehetek róla, hogy újra látni akarlak
De ketten kellenek hozzá, hogy egy hitegető dal elkezdődjön
És csak egy, hogy véget érjen

Tudom, össze fogja törni a szívemet
Tudom, szét fogok esni
És tudom, mert így kezdődik el
Talán rosszul teszem
Hogy azt kívánom, bár együtt lehetnénk
De a csókod olyan tökéletesen illett az enyémhez

Hát itt van egy kis hitegető dal neked
Hát add fel a büszkeségedet, a múltadat, a fájdalmadat, a félelmedet az intimitástól
És hitegess te is engem

Köszi, hogy idevezettél
De ezúttal erős leszek
Bárcsak ne féltél volna annyira elbúcsúzni tőlem, mert
Az igazság az, hogy minden jót kívánok neked
Köszi, hogy megmentettél a pokoltól
Tartozom neked eggyel a néhány életemből, ami a kilencből maradt, nos
Nem tehetek róla, hogy újra látni akarlak
De ketten kellenek hozzá, hogy egy hitegető dal elkezdődjön
És csak egy, hogy véget érjen