Magyar Dalszöveg

Elphaba: I wish for him to help the animals.

The Wizard: I had a feeling that you'd say this, and I agree wholeheartedly.

Elphaba: And this makes me very happy.

The Wizard: Well, spreading joy is my passion.

See, I am already crying because of this,
To become a father is an old dream of mine
So I will live a life to feel like,
Every citizen of this town is my son or daughter

Oh, Elphaba, you worked hard
You always get one chance, and your wishes fly to the sky

Thus this enthusiastic guy helps you,
Protects and guard you with a good heart, like a parent...
So your soul may find peace

Elphaba: Azt kívánom, hogy segítsen az állatokon.

Varázsló: Éreztem, hogy ezt fogod mondani, és teljes szívemmel egyetértek.

Elphaba: És én ennek nagyon örülök.

Varázsló: Nos, ez a szenvedélyem, örömet fakasztani.

Lásd, ettől már is könnyezem,
Apává válni, régi nagy álmom
Úgy élek hát, hogy érezzem
E város minden lakója fiam, vagy leányom

Ó, Elphaba, keményen dolgoztál,
Egy esély mindig jár, és a vágyad az égig száll

Így hát istápol téged ez a lelkes fickó
Jó szívvel oltalmaz és véd, akárcsak egy szülő...
Hogy lelked békére leljen