Jennifer Hudson - If This Isn't Love (2008)

If This Isn't Love

Angol dalszöveg
I'm calling his phone up just to tell him how much
I really love him 'cause he's everything I want
He listens to me, cares for me
So I truly believe

God sent me an angel up from above
That's gonna love me for life
Might as well be perfect
Only because it's the only way I can describe, so

If this isn't love
Tell me what it is
'Cause I could be dreaming or just plain crazy
If this isn't love
Tell me what it is
'Cause I never felt like this, baby
If this isn't love
L-O-V-E, what it means to me
L-O-V-E, oh, if this isn't love
L-O-V-E, what it means to me
L-O-V-E, oh, if this isn't love

I'm selfish 'cause I don't wanna share him with nobody
Not even those people that came before me
But see, I never believe

God sent me an angel up from above
That's gonna love me for life
Might as well be perfect
Only because it's the only way I can describe, so

If this isn't love
Tell me what it is
'Cause I could be dreaming or just plain crazy, no
If this isn't love, no
Tell me what it is
'Cause I never felt like this, baby
If this isn't love
L-O-V-E, what it means to me
L-O-V-E, oh, if this isn't love
L-O-V-E, what it means to me
L-O-V-E, oh

So if you got real love
Let me see you put your hands up
See you put your hands up
The kind of love that fits tight like a glove
Let me see you put your hands up
See you put your hands up
If this isn't love
'Cause I know I ain't crazy, I know I ain't trippin'
I know I ain't slippin', I know that it's love
See me with my hands up
If you think I'm dreaming, I know I ain't dreaming
'Cause this reason maybe and I know what is love
If this isn't love

If this isn't love
Tell me what it is
'Cause I could be dreaming or just plain crazy, no
If this isn't love, no
Tell me what it is
'Cause I never felt like this, baby
L-O-V-E, what it means to me
L-O-V-E, oh, if this isn't love
L-O-V-E, what it means to me
L-O-V-E, oh, if this isn't love

L-O-V-E
Love
L-O-V-E

Ha ez nem szerelem

Magyar dalszöveg
Felhívom, csak hogy elmondhassam mennyire
Mennyire szeretem, ő minden, amire vágyom
Meghallgat, törődik velem
Úgyhogy őszintén szintén hiszem

Isten egy angyalt küldött hozzám
Aki életem végéig szeret majd
Mondatni, tökéletes
Csak így vagyok képes körülírni

Ha ez nem szerelem
Mondd, mi ez
Mert lehet, hogy csak egy őrült álom
Ha ez nem szerelem
Mondd, mi ez
Mert sosem éreztem még ilyet
Ha ez nem szerelem
S-Z-E-R-E-L-E-M, akkor mi ez
S-Z-E-R-E-L-E-M, ó ha ez nem szerelem
S-Z-E-R-E-L-E-M, akkor mi ez
S-Z-E-R-E-L-E-M, ó ha ez nem szerelem

Önző vagyok, senkivel sem akarok osztozni
Azokkal sem, akikkel előttem voltál
De képtelen vagyok elhinni

Isten egy angyalt küldött hozzám
Aki életem végéig szeret majd
Mondatni, tökéletes
Csak így vagyok képes körülírni

Ha ez nem szerelem
Mondd, mi ez
Mert lehet, hogy csak egy őrült álom
Ha ez nem szerelem
Mondd, mi ez
Mert sosem éreztem még ilyet
Ha ez nem szerelem
S-Z-E-R-E-L-E-M, akkor mi ez
S-Z-E-R-E-L-E-M, ó ha ez nem szerelem
S-Z-E-R-E-L-E-M, akkor mi ez
S-Z-E-R-E-L-E-M, ó ha ez nem szerelem

Ha igaz szerelmet érzel
Hadd lássam, ahogy felemeld a kezedet
Lássam, ahogy felemeld a kezedet
Olyan szerelem ez, amely úgy passzol, akár a kézre öntött kesztyű
Hadd lássam, ahogy felemeld a kezedet
Lássam, ahogy felemeld a kezedet
Ha ez nem szerelem
Mert tudom, hogy nem őrültem meg, tudom, hogy nem ment el az eszem
Tudom, hogy nem csak álmodom mindezt, tudom, hogy ez tényleg szerelem
Lássam, ahogy felemeld a kezedet
Ha szerinted csak álmodom az egészet, én tudom, hogy ez nem álom
Mert, talán ez az oka mindennek, tudom, mi az a szerelem
Ha ez nem szerelem

Ha ez nem szerelem
Mondd, mi ez
Mert lehet, hogy csak egy őrült álom
Ha ez nem szerelem
Mondd, mi ez
Mert sosem éreztem még ilyet
S-Z-E-R-E-L-E-M, akkor mi ez
S-Z-E-R-E-L-E-M, ó ha ez nem szerelem
S-Z-E-R-E-L-E-M, akkor mi ez
S-Z-E-R-E-L-E-M, ó ha ez nem szerelem

S-Z-E-R-E-L-E-M
Szerelem
S-Z-E-R-E-L-E-M
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek