Jennifer Lopez - Again (2002)

Again

Angol dalszöveg
Like an angel, out the sky you came
Clearing up all the clouds, the sadness and the rain
So pure and healing was the love you bring
I knew inside it felt so right

For me, I've struggled all my life
To find that thing that makes it right
With you, it seems I may have found
Some other kind of love

I will love you all my life
Always be by your side
And I will give you all I have
'Cause you gave me peace and joy again
Again, again

I was scared to let go and trust your love
After what I've been through, I have had enough
Whispering through your eyes, you never said a word
But something said, "Your heart's safe."

For me, I've struggled all my life
To find that thing that makes it right
With you, it seems I may have found
Some other kind of love

I will love you all my life
Always be by your side
And I will give you all I have
'Cause you gave me peace and joy again
Again, again

A friend is what you'll always have in me
I'm so grateful for the man you turned out to be
And it doesn't matter who you happen to meet
You'll forever be a sacred part of me

I will love you all my life
Always be by your side
And I will give you all I have
'Cause you gave me peace and joy again
Again, again

Újra

Magyar dalszöveg
Mint egy angyal, az égből száltál alá
Elűzted a felhőket, a szomorúságot, s az esőt
Olyan tiszta, gyógyító erejű szerelmet hoztál
Tudtam, a lelkem mélyén éreztem

Én, aki egész életemben küzdöttem
Hogy találjak valakit, aki mindent szebbé tesz
Úgy tűnik, benned megtaláltam
Ezt a másfajta szerelmet

Egész életemben szeretni foglak
Örökké melletted leszek
S mindenem, amim csak van, a tiéd
Mert újra békét és boldogságot hoztál az életembe
Újra, újra

Féltem elengedni magam, s bízni a szerelmedben
Azok után, amin keresztülmentem, belefáradtam
A füledbe suttogtam, de te nem szót sem szóltál
De aztán azt felelted, "A szíved biztonságban van."

Én, aki egész életemben küzdöttem
Hogy találjak valakit, aki mindent szebbé tesz
Úgy tűnik, benned megtaláltam
Ezt a másfajta szerelmet

Egész életemben szeretni foglak
Örökké melletted leszek
S mindenem, ami csak van, a tiéd
Mert újra békét és boldogságot hoztál az életembe
Újra, újra

Egy barát, aki mindig melletted marad
Annyira hálás vagyok azért az emberért, akivé váltál
S nem számít, hogy kivel találkozol
Mindig szent része maradsz az életemnek

Egész életemben szeretni foglak
Örökké melletted leszek
S mindenem, ami csak van, a tiéd
Mert újra békét és boldogságot hoztál az életembe
Újra, újra
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek