Jennifer Lopez - Emotions (2014)

Emotions

Angol dalszöveg
Someone took my emotions
Don't forgive me, I didn't ask
Someone took my emotions
I feel good 'cause I don't feel bad

You say that you gon' take my heart
But I don't believe in fairytales
It's the same old thing, not a damn thing changed
You playing games, playing games
Now I'm taking names, taking names now
And I don't play no more, baby, this is game over

Broke your heart so you could feel it
Think we're done, I think we're really through
Me and you
Tears fall down, feels like it's raining
Sorrow, I can feel the pain in you
All in you

Someone took my emotions
Don't forgive me, I didn't ask
Someone took my emotions
I feel good 'cause I don't feel bad

I've tried to give you all my time
But that never meant a thing to you
So don't you call my name, all my info changed
It's such a shame, what a shame
Now I'm breaking chains, breaking chains up
And I don't play no more, baby, this is game over

Broke your heart so you could feel it
Think we're done, I think we're really through
Me and you
Tears fall down, feels like it's raining
Sorrow, I can feel the pain in you
All in you

Someone took my emotions
Don't forgive me, I didn't ask
Someone took my emotions
I feel good 'cause I don't feel bad

All I ever wanted was your time
Right now, I don't even have the patience
I'm tired of waiting for you, I just wanna let go
You tryna change my mind but the answer's still "No"
Who are you?
You don't mean nothing, you ain't worth nothing
When I tell you something, you don't learn from it
I got my bags at the door, passport's a go
When I leave, you gon' come running
You did it, yeah, I got no feelings left
I'm so numb, you're so dumb
It's over, it's over

Someone took my emotions
Someone took my emotions

Everything, everything I do
Ooh
Everything, everything I do

Érzések

Magyar dalszöveg
Valaki elragadta az érzéseimet
Nem kell megbocsátanod, nem is kértem
Valaki elragadta az érzéseimet
Jól vagyok, mert semmit sem érzek

Azt mondod, tiéd a szívem
De nem hiszek a tündérmesékben
Minden a régi, rohadtul nem változott semmi
Csak játszadozol velem, játszadozol velem
Most szét kaplak, most szét kaplak
És ne szórakozz velem bébi, elég volt a játékból

Összetörtem a szíved, hogy érezd
Befejeztük, most tényleg vége
Mindkettőnknek
Folynak a könnyei, mintha eső lenne
Szomorúság, érzem a benned lakozó fájdalmat
Az összeset

Valaki elragadta az érzéseimet
Nem kell megbocsátanod, nem is kértem
Valaki elragadta az érzéseimet
Jól vagyok, mert semmit sem érzek

Én próbáltam minden időmet veled tölteni
De ez soha nem jelentett neked semmit
Úgyhogy ne is hívj, nem érdekelsz
Milyen kár, nagy kár
Most eltépem a láncokat, eltépem a láncokat
És ne szórakozz velem bébi, elég volt a játékból

Összetörtem a szíved, hogy érezd
Befejeztük, most tényleg vége
Mindkettőnknek
Folynak a könnyei, mintha eső lenne
Szomorúság, érzem a benned lakozó fájdalmat
Az összeset

Valaki elragadta az érzéseimet
Nem kell megbocsátanod, nem is kértem
Valaki elragadta az érzéseimet
Jól vagyok, mert semmit sem érzek

Én csak veled töltött időre vágytam
Mostanra, semmi türelmem nem maradt
Belefáradtam a várakozásba, el akarok menni
Próbálsz rávenni arra, hogy megmondjam magam, de válaszom még mindig nem "Nem"
Ki vagy te?
Semmit sem jelentesz, semmit sem érsz
Amikor hozzád beszélek, abból te nem tanulsz semmit
A bőröndöm az ajtóban áll, az útlevelem a kezemben
Amint lelépek, futni fogsz utánam
Magadnak köszönheted, már semmit sem érzek
Érzéketlenné váltam, te meg egy idióta vagy
Vége van, vége van

Valaki elragadta az érzéseimet
Valaki elragadta az érzéseimet

Nem számít, mit teszek
Óóó
Nem számít, mit teszek
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek