Magyar Dalszöveg

If the day comes that you must leave
Let me be the ground to your feet
If the day comes that you feel weak
Let me be the armor you need

Oh, if falling in love is a crime
And the price to pay is my life
Give me the sword, bring all the knives
Hand me the gun, I will not run
And when they spare everything but my pride
Don't you worry, boy, don't you cry
But when they ask who was the one
Who did you love?
Let it be me

If you ever meet your last breath
Let me be the last word you say
And if right comes, but you choose left
I will be the first to forgive

Oh, if Heaven is a beautiful place
But those gates don't have enough space
And they lock you out, spare you no flame
I will come down there on my wings
And when the angels call me a fool
For giving all my grace up for you
I won't look back, but when they ask
Who did you love?
Let it be me

Let it be me that you think of
When everything tells you to give it up
Let it be me that will anchor your soul

Until the clouds fall out of the sky
And the snow falls down in July
Let it be me that you think of
Let it be me, the one that you love
Until the flowers don't bloom in May
And forever runs out of days
Let it be me, let it be me
The one that you love
Let it be me

Let it be me
Let it be me
Let it be me
Let it be me
Let it be me
Oh, let it be me

Ha eljön a nap, amikor menned kell
Hadd legyek talaj a lábad alatt
Ha eljön a nap, hogy gyengének érzed magad
Hadd legyek páncél, melyre szükséged

Ó, ha szerelembe esni bűn
S az az ára, hogy az életemmel kell fizetnem érte
Akkor adj egy kardot, hozd az összes tőrödet
Adj egy pisztolyt, nem fogok elfutni
S mikor már nem marad másom, csak a büszkeségem
Ne aggódj, kicsim, ne sírj
De mikor azt kérdezik, ki volt az egyetlen
Aki szerettél?
Hadd legyek én

Ha valaha eljön az utolsó lélegzetvételed
Hadd legyek én az utolsó szó, mi elhagyja szádat
S ha a helyes irány helyett a rossz utat választod
Én leszek az első, aki megbocsát

Ó, a mennyország egy gyönyörű hely
De azok kapuiban nincs számodra hely
S kizárnak téged, a lángok közé vetnek
Én majd lejövök érted, szárnyaim alá veszlek
S mikor az angyalok bolondnak neveznek
Amiért feladom érted az öröklétet
Nem nézzek majd vissza, de mikor azt kérdezik
Ki volt a szerelmed?
Hadd legyek én

Hadd legyek én, aki eszedbe jut
Mikor mindenki azt mondja, fel kell adnod
Hadd legyek én, aki mellett lehorgonyzol

Míg felhők nem potyognak az égből
S havazni nem kezd júliusban
Hadd legyek én, aki eszedbe jut
Hadd legyek én, akit szeretsz
Míg már nem nyílnak virágok májusban
S kifut a napokból az örökkévalóság
Hadd legyek én, hadd legyek én
Az egyetlen, akit szeretsz
Hadd legyek én

Hadd legyek én
Hadd legyek én
Hadd legyek én
Hadd legyek én
Hadd legyek én
Ó, hadd legyek én