Jennifer Lopez - Loving You (2002)

Loving You

Angol dalszöveg
Would you mind if I took the time to get to know you?
'Cause it's been a while since all we've been through
And even though I said my feelings wouldn't change
Nothin' stays the same

I could see when I look in your eyes you mean no harm
It's just the way you manipulate me with your charm
And I can tell the love I have for you's still strong
And there ain't nothing wrong with me still lovin' you

After all that we've been through
I find myself still lovin' you
But I think we need to take the time to get back
'Cause I never get up on a good thing
I never give up on the love we had
We just need to take it slow

In the past, you would act as if you don't really care
You would fight and argue almost anywhere
Lookin' back sometimes, I feel like such a fool
For puttin' up with you, boo

Baby, please understand me if it seems I'm confused
It's just it might take me some time to get used to you
When I think of all the things we used to do, baby
I just find myself still lovin' you

After all that we've been through
I find myself still lovin' you
But I think we need to take the time to get back
'Cause I never get up on a good thing
I never give up on the love we had
We just need to take it slow

I believe you and me have a chance to make this right
Oh, baby, if your heart is in it, I'm still with it
Even after all this time has passed
Oh, I'm still lovin' you

After all that we've been through
I find myself still loving you
But I think we need to take the time to get back
'Cause I never get up on a good thing
I never give up on the love we had
We just need to take it slow
After all that we've been through
I find myself still loving you
But I think we need to take the time to get back
'Cause I never get up on a good thing
I never give up on the love we had
We just need to take it slow

Szeretlek

Magyar dalszöveg
Nem bánnod, ha kell még nekem egy kis idő, míg jobban megismerlek?
Mert rég volt már, amin keresztül mentünk
S még ha az érzéseim nem is változtak
Semmi sem marad a régiben

Amikor a szemedbe nézek, látom, hogy nem akarsz bántani
Csak így akarsz manipulálni a sármoddal
És annyit mondhatok, hogy az irántad érzett szerelmem még mindig erős
És semmi baj nincs azzal, hogy még mindig szeretlek

Azok után, amin keresztülmentünk
Azon kaptam magam, hogy még mindig szeretlek
De azt hiszem, kell még nekünk némi idő, míg minden a régi lesz
Mert én sosem állok a jó dolgok útjába
Sosem adnám fel ezt a szerelemről
Csak lassítsunk egy kicsit

A múltban úgy tettél, mint akit nem érdekel
Felhúztad magad és szinte bárhol képes voltál veszekedni
Időnként visszanézek, s úgy érzem magam, mint egy bolond
Amiért nem tudtam veled kijönni drágám

Bébi, kérlek, értsd meg, ha zavarodottnak tűnök
Csak kell egy kis idő, míg megszokom a közelséged
Amikor visszagondolok mindarra, ami a múltban történt bébi
Azon kapom magam, hogy még mindig szeretlek

Azok után, amin keresztülmentünk
Azon kaptam magam, hogy még mindig szeretlek
De azt hiszem, kell még nekünk némi idő, míg minden a régi lesz
Mert én sosem állok a jó dolgok útjába
Sosem adnám fel ezt a szerelemről
Csak lassítsunk egy kicsit

Hiszem, hogy van még esélyünk mindent helyrehozni
Ó, bébi, ha a te szíved benne van, az enyém is
Még ennyi idő elteltével is
Ó, még mindig szeretlek

Azok után, amin keresztülmentünk
Azon kaptam magam, hogy még mindig szeretlek
De azt hiszem, kell még nekünk némi idő, míg minden a régi lesz
Mert én sosem állok a jó dolgok útjába
Sosem adnám fel ezt a szerelemről
Csak lassítsunk egy kicsit
Azok után, amin keresztülmentünk
Azon kaptam magam, hogy még mindig szeretlek
De azt hiszem, kell még nekünk némi idő, míg minden a régi lesz
Mert én sosem állok a jó dolgok útjába
Sosem adnám fel ezt a szerelemről
Csak lassítsunk egy kicsit
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek