Jeremy Zucker, Chelsea Cutler - sometimes (2019)

sometimes

Angol dalszöveg
Tell me your secrets, I won't repeat them
This tug in my chest makes it hard to get rest
And I think that I’m better off dead
Tell me you mean it, give me your pieces
This hole in my heart makes it hard to restart
And I think that I'm falling apart

God only knows why
It comes and it goes
And gets lost on me
I'm scared that it shows
And I, I’m scared to believe

'Cause I love you, but sometimes, I'd rather die
Than have to feel this way inside

Tell me it's over, at least I'm closer
This weight on my neck makes it hard to connect
And I'm staring at my feet again
I don't think they know it, how bad I'm broken
The colors you see have become lost on me
And I can’t find the route of the bleed

[Pre-Chorus]
God only knows why
It comes and it goes
And gets lost on me
I’m scared that it shows
And I, I'm scared to believe

[Chorus]
’Cause I love you, but sometimes, I'd rather die
Than have to feel this way inside

God only knows why
It comes and it goes
And gets lost on me
I'm scared that it shows
And I, I'm scared to believe

’Cause I love you, but sometimes, I'd rather die
Than have to feel this way inside

néha

Magyar dalszöveg
Mondd el a titkaid, nem fogom őket megismételni
Ez a húzás a mellkasomban megnehezíti a pihenést
ÉS azt gondolom, jobb lenne, ha meghalnék
Mondd, hogy komolyan gondolod, add nekem a részeid
Ez a lyuk a szívemben megnehezíti az újrakezdést
És szerintem szétesek

Isten tudja, miért
Jön és megy
És tűnik el számomra
Félek, hogy látszódik
És én, én félek elhinni

Mert szeretlek, de néha szívesebben meghalnék
Mint hogy így érezzem magamat belül

Mondd, hogy vége, legalább közelebb vagyok
A nyakamon levő súly megnehezíti a kötődést
És megint a lábaimat bámulom
Nem hiszem, hogy tudják, mennyire össze vagyok törve
A színek, amiket látsz, számomra eltűntek
És nem találom a vér útját

Isten tudja, miért
Jön és megy
És tűnik el számomra
Félek, hogy látszódik
És én, én félek elhinni

Mert szeretlek, de néha szívesebben meghalnék
Mint hogy így érezzem magamat belül
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek