Jess Glynne - All I Am (2018)

All I Am

Angol dalszöveg
Every butterfly I get belongs to you
You don't believe me but it's true
Sure, the freckles on my arm spell out your name
Real feelings coming through
'Cause all I know and all I am is you, ooh...
Yeah, all I know and all I am is you, ooh...

I'm breaking my silence
'Cause I've had a few
I just can't deny it
That all I know and all I am is you

Every time I think I'm falling
I know you're falling too
There's no doubt you're all in (oh oh oh oh)
If you ever think you're falling
You know I'll catch you too, oh, oh
'Cause all I am is you

Every daydream I have starts and ends with you
I wanna play it one more time, hey
When I need an alibi, you're my perfect excuse
You are always on my side
'Cause all I know and all I am is you, ooh...

I'm breaking my silence
'Cause I've had a few
I just can't deny it
That all I know and all I am is you

Every time I think I'm falling
I know you're falling too
There's no doubt you're all in (oh oh oh oh)
If you ever think you're falling
You know I'll catch you too, oh, oh
All I am is you

It feels like I'm miles away
You bring me back home again
You hold me through my mistakes
Let go as we start again
You're a habit I'll never break
No no, no no, no ooh!

I'm breaking my silence
'Cause I've had a few
I just can't deny it (oh, no)
That all I know and all I am is you (oh whoa oh!)

Every time I think I'm falling
I know you're falling too
There's no doubt you're all in (oh oh oh oh, oh ah...)
If you ever think you're falling
You know I'll catch you too, oh, oh
All I am (oh)

'Cause all I know and all I am is you, ooh...
Yeah, all I know and all I am is you, ooh...
'Cause all I know and all I am is you, ooh...
Yeah, all I know and all I am is you

Midnen, ami vagyok

Magyar dalszöveg
Minden pillangóm hozzád tartozik
Nem hiszel nekem, de igaz
Persze, a szeplők a karomon a te nevedet alkotják
Igazi érzések jönnek
Mert minden, amit tudok, és minden, ami vagyok, az te vagy
Igen, minden, amit tudok, és minden, ami vagyok, az te vagy

Megtöröm a hallgatásom
Mert volt egy pár
Nem tudom letagadni
Hogy minden, amit tudok, és minden, ami vagyok, az te vagy

Mindig, amikor azt hiszem, zuhanok
Tudom, te is ezt teszed
Nincs kétségem, te is benne vagy
Ha valaha úgy érezd, zuhansz
Tudod, elkaplak
Mert minden, ami vagyok, az te vagy

Minden álmodozásom veled kezdődik és végződik
El akarom játszani még egyszer
Amikor alibire van szükségem, te vagy a tökéletes kifogás
Mindig az én oldalamon állsz
Mert minden, amit tudok, és minden, ami vagyok, az te vagy

Megtöröm a hallgatásom
Mert volt egy pár
Nem tudom letagadni
Hogy minden, amit tudok, és minden, ami vagyok, az te vagy

Mindig, amikor azt hiszem, zuhanok
Tudom, te is ezt teszed
Nincs kétségem, te is benne vagy
Ha valaha úgy érezd, zuhansz
Tudod, elkaplak
Minden, ami vagyok, az te vagy

Olyan, mintha mérföldekre lennék
Újra hazahozol
A hibáimon keresztül ölelsz
Elengedsz, ahogy újrakezdjük
Egy szokás vagy, amit sosem szakítok meg
Nem, nem, nem, nem, nem

Megtöröm a hallgatásom
Mert volt egy pár
Nem tudom letagadni
Hogy minden, amit tudok, és minden, ami vagyok, az te vagy

Mindig, amikor azt hiszem, zuhanok
Tudom, te is ezt teszed
Nincs kétségem, te is benne vagy
Ha valaha úgy érezd, zuhansz
Tudod, elkaplak
Minden, ami vagyok, az te vagy

Mert minden, amit tudok, és minden, ami vagyok, az te vagy
Igen minden, amit tudok, és minden, ami vagyok, az te vagy
Mert minden, amit tudok, és minden, ami vagyok, az te vagy
Igen minden, amit tudok, és minden, ami vagyok, az te vagy
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek