Magyar Dalszöveg

I belong to me

It's not that I don't wanna share my life with you, baby
It's just that I'm the one I need to be true to, baby
And I won't give up me to be part of you

It's not that I don't want to have you in my life, baby
It's just you gotta know that it's got to be right, baby
Before I open up my heart to you

I don't need somebody to complete me
I complete myself
Nobody's got to belong to somebody else

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection

I belong to me
I'm one, not half of two
And if you're gonna love me
You should know this, baby
That I belong to me

I gotta let you know before I let you in, baby
That who I am is not about who I am with, baby
That don't mean I don't wanna be here with you, I do

I don't need somebody to complete me
I want you to know
I'll give all my love but I'm not givin' all my soul

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection

I belong to me
I'm one, not half of two
And if you're gonna love me
You should know this, baby
That I belong to me

Love don't mean changin' who you are
To be who somebody wants you to be
Nobody's got to belong to nobody

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection

I belong to me
I'm one, not half of two
And if you're gonna love me
You should know this, baby
That I belong to me

Magamhoz tartozom

Nem arról van szó, hogy nem akarom megosztani veled az életemet, bébi
Csak hűnek kell lennem önmagamhoz, bébi
És nem fogom feláldozni magam azért, hogy a részed legyek

Nem arról van szó, hogy nem akarom, hogy az életem része légy, bébi
Csak tudnod kell bébi, hogy jól van-e ez így
Mielőtt kitárom előtted a szívem

Nincs szükségem senkire, hogy kiegészítsen
Én magamat teszem teljessé
Senkinek sem kell valaki máshoz tartoznia

Magamhoz tartozom
Nem tartozom hozzád
A szívem az én tulajdonom
A saját tükörképem leszek

Magamhoz tartozom
Egy egész vagyok, nem pedig kettőnek a fele
És ha szeretni fogsz
Tudnod kell, bébi
Hogy magamhoz tartozom

Tudatnom kell veled, mielőtt beengedlek, bébi
Az, hogy aki vagyok, az nem az, akivel vagyok, bébi
Ez nem jelenti azt, hogy nem akarok itt lenni veled, igenis akarok

Nincs szükségem senkire, hogy kiegészítsen
Akarom, hogy tudd
Minden szerelmemet odaadom, de nem adom oda az egész lelkemet

Magamhoz tartozom
Nem tartozom hozzád
A szívem az én tulajdonom
A saját tükörképem leszek

Magamhoz tartozom
Egy egész vagyok, nem pedig kettőnek a fele
És ha szeretni fogsz
Tudnod kell, bébi
Hogy magamhoz tartozom

A szerelem nem jelenti azt, hogy kifordulsz magadból és
Azzá válj, akivé valaki akarja, hogy válj
Senkinek nem kell senkihez sem tartoznia

Magamhoz tartozom
Nem tartozom hozzád
A szívem az én tulajdonom
A saját tükörképem leszek

Magamhoz tartozom
Nem tartozom hozzád
A szívem az én tulajdonom
A saját tükörképem leszek

Magamhoz tartozom
Egy egész vagyok, nem pedig kettőnek a fele
És ha szeretni fogsz
Tudnod kell, bébi
Hogy magamhoz tartozom