Jessie J - Real Deal (2017)

Real Deal

Angol dalszöveg
Flying (fly up)
You and your heart woke up
So you choked on your silence (spoke up)
It's been a hot minute
Damn you hold me just how I like it (stroke up)
Touching you again on the other side of the
I never thought that I would see you again
Never thought that I would see you again (well hold up)

You can't deny the energy
That we got going on
I know you feel the chemistry
This shit feels so strong
Cloud nine, I'm feeling heavenly
This vibe we fell upon
You touching every part of me
This shit feels so strong

This could be the real deal (oh yeah)
This could be the real deal (oh yeah)
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh yeah)
Ain't no need for faking, love is for the taking (we special)
This could be the real deal (oh yeah)
This could be the real deal (oh yeah)

Uh, hey
Falling (in love)
Oh you got me laughing till the early hours of the morning (sun up)
Connections shouldn't turn up on your doorstep and you just ignore it (turn up, hey)
It's important that we keep it rocking, never stop it
I don't want nobody else ever again
Nobody else ever again (you got it)

You can't deny the energy
That we got going on
I know you feel the chemistry
This shit feels so strong
Cloud nine, I'm feeling heavenly
This vibe we fell upon
You touching every part of me
This shit feels so strong

This could be the real deal (oh yeah)
This could be the real deal (oh yeah)
I don't wanna waste it, take the risk and make it (oh yeah)
Ain't no need for faking, love is for the taking (we special)
This could be the real deal (oh yeah)
This could be the real deal (oh yeah)

You and me (you and me)
Till the end (till the end)
We know it's right (we know it's right)
Let's not pretend (let's not pretend)
I'm dreaming (dreaming, dreaming)
Believing (believing-lieving)
The conversation (conversation)
Get naked (naked)
Oh baby (oh baby)
I'm shaking (I'm shaking)
Dreaming in love
Believing in love
In love, yeah
(Believing in love, believing in love)
In love, yeah
(Believing in love, believing in love)

This could be the real deal (haha, oh yeah)
This could be the real deal (this could be the real deal, oh yeah)
I don't wanna waste it (I don't wanna waste it)
Take the risk and make it (take the risk and make it, oh yeah)
Ain't no need for faking (ain't no need for faking)
Love is for the taking (love is for the taking) (we special)
This could be the real deal (yeah, oh yeah)
This could be the real deal (this could be the real deal, oh yeah

Valós dolog

Magyar dalszöveg
Repülsz
Te és a szíved felébredt
Szóval megfulladtál a csendedben
Forró perc volt
Basszus, úgy ölelsz, ahpgy szeretem
Megérintelek a másik oldalon
Sosem tudtam, hogy újra találkozni fogunk
Sosem tudtam, hogy újra látni foglak

Nem tudod tagadni az energiát
Ami köztünk van
Tudom, hogy érzed a kémiát
Erősnek tűnik
A felhők között, mennyeien érzem magam
Ez az érzés, amire zuhantunk
Minsen részemet megérinted
Olyan erősnek tűnik

Ez lehet a valós dolog
Ez lehet a valós dolog
Nem akarom elpazarolni, kockáztatom és végigcsinálom
Nem kell tettetni, a szerelmet el kell venni (különlegesek vagyunk)
Ez lehet a valós dolog
Ez lehet a valós dolog

Zuhanunk (a szerelembe)
Nevetek miattad kora reggel (napfelkelte)
A kötődésnek nem kellene megjelennie a küszöbödön és nem kellene ignorálnos
Fontos, hpgy nyomjuk, sose álljunk meg
Nem akarok senki mást soha többé
Senki mást soha többé (érted)

Nem tudod tagadni az energiát
Ami köztünk van
Tudom, hogy érzed a kémiát
Erősnek tűnik
A felhők között, mennyeien érzem magam
Ez az érzés, amire zuhantunk
Minsen részemet megérinted
Olyan erősnek tűnik

Ez lehet a valós dolog
Ez lehet a valós dolog
Nem akarom elpazarolni, kockáztatom és végigcsinálom
Nem kell tettetni, a szerelmet el kell venni (különlegesek vagyunk)
Ez lehet a valós dolog
Ez lehet a valós dolog

Te és én (te és én)
A végig (a végig)
Tudjuk, hogy rendben van (tudjuk, hogy rensben van)
Ne tettessük (ne tettessük)
Hogy álmodok (álmodok, álmodok)
Hiszem (hiszek, hiszek)
A beszélgetést (beszélgetés)
Vetkőzz (meztelen)
Édes (Édes)
Remegek (remegek)
A szerelemben álmodok
Hiszek a szerelemben
A szerelemben
(Hiszek a szerelemben, hiszek a szerelemben)
Szerelemben
(Hiszek a szerelemben, hiszek a szerelemben)

Ez lehet a valós dolog
Ez lehet a valós dolog (Ez lehet a valós dolog)
Nem akarom elpazarolni, (nem akarom elpazarolni)
Kockáztatom és végigcsinálom (kockáztatok és megcsinálom)
Nem kell tettetni, (nem kell tettetni)
A szerelmet el kell venni (a szerelmet el kell venni) (különlegesek vagyunk)
Ez lehet a valós dolog
Ez lehet a valós dolog (Ez lehet a valós dolog)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek