Jessie J - Sweet Talker

Sweet Talker

Angol dalszöveg
So talk to me, oh yeah
Sweet talk to me, oh yeah
Sweet talk to me, yeah
Sweet talk to me, oh yeah

Faded but I still stopped
When I saw you on my way out
I roll all my sleeves up
You may be a situation

Say you want my heart,
it's a silly thing to start
I can tell you know what it takes to make me fall apart

So here we are, it's going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain't gotta look like a movie star
'Cause boy you sound so sweet,
you can have it all
Talk about, a teachers pet,
Baby, you look cute
when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night, honey pie

So talk to me, oh yeah
(sweet talker, sweet talker)
Talk to me, oh yeah
(sweet talker, sweet talker)
Talk to me, yeah
So talk to me, oh yeah
(sweet talker, sweet talker)

You think you a Casanova,
Now put your money where your mouth is
I think I'll kick my heels off
You don't know whatcha started

Say you want my heart,
it's a silly thing to start
I can tell you know what it takes to make me fall apart

So here we are, it's going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain't gotta look like a movie star
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Talk about, a teachers pet,
Baby, you look cute
when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk to me all night, honey pie

So talk to me, oh yeah
(sweet talker, sweet talker)
Talk to me, oh yeah
(sweet talker, sweet talker)
Talk to me, yeah
So talk to me, oh yeah
(sweet talker, sweet talker)

Hope you know I'm rolling solo after tonight, oh yeah
'Cause I can play this game with my eyes closed
Baby, shake it off, okay.
Coz you gon make me feel so good
I'mma make you feel, talk to me yeah

Sweet talk to me, yeah
Sweet talk to me, talk to me, talk to me, talk to me, baby

So here we are, it's going down
Such a sweet talker, turning me around
You ain't gotta look like a movie star
'Cause boy you sound so sweet, you can have it all
Talk about, a teachers pet,
Baby you look cute
when you make my bed
You just keep singing those lullabies
Sweet talk me all night honey pie, yeah yeah

Talk to me, baby
Talk to me, baby
(sweet talker, sweet talker)

Sarmőr

Magyar dalszöveg
Beszélj hozzám, oh igen
Bűvölj el, oh igen
Bűvölj el, igen
Bűvölj el, oh igen

Be voltam csípve, de megálltam,
amikor megláttalak téged kifelé menet.
Felgyűrtem az ingujjaimat,
helyzetben vagy.

Mondd, hogy akarod a szívem,
ez egy őrült dolog kezdetnek.
Elmondhatom neked, mitől esem szét.


Tehát itt vagyunk, ez a helyzet.
Kész sarmőr vagy, bűvölj el.
Nem úgy nézel ki, mint egy filmsztár,
de fiú a hangon olyan édes,
minden a tiéd lehet.
Beszélj egy tanár kis kedvencéről.
Bébi, olyan cuki vagy,
amikor megveted az ágyam.
Csak folytasd az altatódalok éneklését,
bűvölj el egész este, mézes pitém.

Beszélj hozzám, oh igen
(sarmőr, sarmőr)
Beszélj hozzám, oh igen
(sarmőr, sarmőr)
Beszélj hozzám, igen
Beszélj hozzám, oh igen
(sarmőr, sarmőr)

Azt hiszed egy Casanova vagy,
most tedd oda a pénzed,ahol a szád van…
Azt hiszem, lerúgom a magas sarkúm,
nem tudod mibe kezdtél bele.

Mondd, hogy akarod a szívem,
ez egy őrült dolog kezdetnek.
Elmondhatom neked, mitől esem szét.


Tehát itt vagyunk, ez a helyzet.
Kész sarmőr vagy, bűvölj el.
Nem úgy nézel ki, mint egy filmsztár,
de fiú a hangon olyan édes,
minden a tiéd lehet.
Beszélj egy tanár kis kedvencéről.
Bébi, olyan cuki vagy,
amikor megveted az ágyam.
Csak folytasd az altatódalok éneklését,
bűvölj el egész este, mézes pitém.

Beszélj hozzám, oh igen
(sarmőr, sarmőr)
Beszélj hozzám, oh igen
(sarmőr, sarmőr)
Beszélj hozzám, igen
Beszélj hozzám, oh igen
(sarmőr, sarmőr)

Remélem tudod, hogy a mai este után egyedül sodródom,oh igen.
Mert ezt a játékot csukott szemmel is játszhatom
Bébi, szabadulj meg tőle, oké,
mert annyira jóvá teszel,
és én is téged, beszélj hozzám, igen.


Bűvölj el, igen
Bűvölj el, beszélj hozzám, beszélj hozzám,
Beszélj hozzám, igen.

Tehát itt vagyunk, ez a helyzet.
Kész sarmőr vagy, bűvölj el.
Nem úgy nézel ki, mint egy filmsztár,
de fiú a hangon olyan édes,
minden a tiéd lehet.
Beszélj egy tanár kis kedvencéről.
Bébi, olyan cuki vagy,
amikor megveted az ágyam.
Csak folytasd az altatódalok éneklését,
bűvölj el egész este, mézes pitém, igen, igen.

Beszélj hozzám, bébi.
Beszélj hozzám, bébi.
(sarmőr, sarmőr)
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19

Ajánlott dalszövegek