Jessie Ware - Stay Awake, Wait For Me (2017)

Stay Awake, Wait For Me

Angol dalszöveg
Quarter to three, thinking of you (thinking of me)
If I tell you the truth, what would you what would you what would you do?
But it's been a while, hearing your smile
To tell you the truth, I could use more than a vision of you

'Cause tonight we'll have no need to dream

I'll make you see in a new light
It only happens when you're here next to me
Something so sweet like the first time
And we could lock into the same melody (ooh)
Stay (ooh) awake (ooh)
Wait (ooh) for me

And maybe you could stay a little longer 'til the sun goes under
Do you ever wonder if we could be a perfect picture
Picture this, an endless kiss
You're hanging on my lips

What does it mean? (I-I-I)
I try not to think (why-y-y)
Why, fold into me
I want to be, want to be caught up in you

I'll make you see in a new light
It only happens when you're here next to me
Something so sweet like the first time
And we could lock into the same melody (ooh)
Stay (ooh) awake (ooh)
Wait (ooh) for me

Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream
Tonight we've got no need to dream, we've got no need
Tonight We've got no need to dream

Maradj ébren, várj rám

Magyar dalszöveg
Háromnegyed három, rád gondolok (rám gondolsz)
Ha elmondom az igazat, mit tennél, mit, mit?
De régen volt már, hallom a mosolyod
Az igazat megvallva, elviselnék többet a látványodnál

Mert ma este nincs szükségünk álmokra

Megmutatom új fényben
Csak akkor történik meg, amikor itt vagy mellettem
Valami olyan édes, mint először
És belenézhetnénk ugyanabba a dallamba
Maradj ébren
Várj rám

És talán maradhatnál egy kicsit tovább, amíg lemegy a nap
Csodálkozol, hogy lehetünk-e tökéletes képek
Képzeld el, egy végtelen csók
Az ajkaimon lógsz

Mit jelent?
Próbálok nem gondolkozni
Miért, hajolj belém
Akarok, azt akarom, hogy leköss

Megmutatom új fényben
Csak akkor történik meg, amikor itt vagy mellettem
Valami olyan édes, mint először
És belenézhetnénk ugyanabba a dallamba
Maradj ébren
Várj rám

Ma este nincs szükségünk álmokra, nincs szükségünk
Ma este nincs szükségünk álmokra
Ma este nincs szükségünk álmokra, nincs szükségünk
Ma este nincs szükségünk álmokra
Ma este nincs szükségünk álmokra, nincs szükségünk
Ma este nincs szükségünk álmokra
Ma este nincs szükségünk álmokra, nincs szükségünk
Ma este nincs szükségünk álmokra
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek