Magyar Dalszöveg

A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land, dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born

A silent wish sails the seven seas
The winds of change whisper in the trees
And the walls of doubt crumble, tossed and torn
This comes to pass when a child is born

A rosy hue settles all around
You've got the feel you're on solid ground
For a spell or two, no-one seems forlorn
This comes to pass when a child is born

And all of this happens because the world is waiting,
Waiting for one child
Black, white, yellow, no-one knows
But a child that will grow up and turn tears to laughter,
Hate to love, war to peace and everyone to everyone's neighbour
And misery and suffering will be words to be forgotten, forever

It's all a dream, an illusion now
It must come true, sometime soon somehow
All across the land, dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born

Reménysugár lobban fel az égen
Egy kicsi csillag válik fényessé fent magasan
Át az egész földön egy vadonatúj reggel virrad
Ez történik. amikor egy gyermek születik

Egy csendes óhaj szeli át a hét tengert
A változás szele suttog a fák közt
És a kétely falai szétmállanak, hánykolódnak és lehullanak
Ez történik, amikor egy gyermek születik

Rózsás színárnyalat telepszik mindenhová
Érezned kell, hogy szilárd talajon állsz
Egy-két varázsütés, és senki sem tűnik elhagyatottnak
Ez történik. amikor egy gyermek születik

És mindez azért történik, mert a világ várakozik,
Vár egyetlen gyermekre
Fekete. fehér, sárga, nem tudja senki
De a gyermek, aki fel fog nőni, és a könnyeket nevetéssé fogja változttani,
A gyűlöletet szeretetté, a háborút békévé, és mindenki mindenki szomszédja lesz
És a nyomor és szenvedés szavakat örökre elfelejtjük

Ez mind egy álom, egy illúzió most
Valóra kell válnia, valamikor hamarosan, valahogy
Át az egész földön egy vadonatúj reggel virrad
Ez történik. amikor egy gyermek születik