Jonas Brothers - Fall (2010)

Fall

Angol dalszöveg
On the edge of something real
I have a choice, but I don't know what to feel
Getting tired of all this fear
Before I choose, let me know that you'll be here
Let me know that you'll be here

Cause I'm not afraid to fall
If you're the one who catches me
Tell me that you'll be there when I'm
About to lose it all
Cause you're the one who helps me see
That sometimes it's okay to fall

To fall

When I'm far away from where you are
It's okay, 'cause we're under the same stars
I'm laying down this heavy load
Maybe now I can finally let this go
I can finally let you know

But I'm not afraid to fall
If you're the one who catches me
Tell me that you'll be there when I'm
About to lose it all
Cause you're the one who helps me see
That sometimes it's okay

To fall
To fall
To fall
To fall

To fall
To fall
To fall
To fall

Not afraid to fall
If you're the one who catches me
Tell me that you'll be there when I'm
About to lose it all
Cause you're the one who helps me see
That sometimes it's okay to fall

(Cause I'm not afraid to fall)
(If you're the one who catches me) To fall
Sometimes it's okay to fall

When I'm about to lose it all
You're the one who helps me see
That sometimes it's okay
It will be okay
Sometimes it's okay, to fall

I'm gonna fall

Zuhanás

Magyar dalszöveg
Valami igazinak a peremén állok
Van választásom, de nem tudom mit kellene érezek
Kezdek belefáradni ebbe a sok félelembe
Mielőtt választok, mondd, hogy ott leszel velem
Mondd, hogy ott leszel velem

Mert nem félek attól, hogy lezuhanok
Ha te leszel az, aki majd elkap
Mondd, hogy ott leszel velem mikor
Kezdem majd elveszteni az eszem
Mert te vagy az, aki segít rájönnöm,
Hogy néha nem baj ha lezuhanunk

Ha lezuhanunk

Mikor messze vagyok onnan, ahol te vagy
Az is rendben van, mert ugyanazok a csillagok alatt vagyunk
Leteszem most ezt a súlyos terhet
Talán végül ezt is el tudom engedni
Végül elmondhatom neked

De nem félek attól, hogy lezuhanok
Ha te leszel az, aki majd elkap
Mondd, hogy ott leszel velem mikor
Kezdem majd elveszteni az eszem
Mert te vagy az, aki segít rájönnöm,
Hogy néha nem baj

Ha lezuhanunk
Ha lezuhanunk
Ha lezuhanunk
Ha lezuhanunk

Ha lezuhanunk
Ha lezuhanunk
Ha lezuhanunk
Ha lezuhanunk

Nem félek attól, hogy lezuhanok
Ha te leszel az, aki majd elkap
Mondd, hogy ott leszel velem mikor
Kezdem majd elveszteni az eszem
Mert te vagy az, aki segít rájönnöm,
Hogy néha nem baj ha lezuhanunk

(Mert nem félek attól, hogy lezuhanok)
(Ha te leszel az, aki majd elkap) Ha lezuhanok
Néha nem baj ha lezuhanunk

Mikor kezdem majd elveszíteni az eszem
Te vagy az, aki segít rájönnöm
Hogy néha nem baj
Minden rendben lesz
Néha nem baj, ha lezuhanunk

Le fogok zuhanni
szviky
Fordította: szviky
Nem ez a kedvencem a JONAS második évadából, de szerintem ez a dal is egészen jól sikerült. :)

Ajánlott dalszövegek