Jonas Brothers - I Am What I Am (2006)

I Am What I Am

Angol dalszöveg
I am what I am
I can't help myself
And if you don't like it
Get with somebody else
I'll never change my ways
It's not a phase
This is how it is and this is how it's gonna stay
Because
I am what I am I know what I'm not
I'm not the type of guy
That doesn't know what he's got
And I won't back down
Won't come around
Saying that I changed cause
That's not how it's going down

Cause I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
What can I say?
I'm gonna be this way
Right up until my dying day
Because that's how it goes head to my toes
And if it doesn't show well I just had to let you know
Because

I am what I am
And nobody else
And if you've got a problem
Better take it somewhere else
Because I can't turn back
I'm right on track
And if you think you know
Well then you better check your facts
Because

I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!

Oh can't you see
I'm just being me
I can't be you
And I don't want to be
Don't try to get
Inside my head
Cause what you see is what you get

I am what I am
I can't help myself
And if you don't like it
Get with somebody else
I'll never change my ways
It's not a phase
This is how it is right up until my dying day

And I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!

Az vagyok, aki vagyok

Magyar dalszöveg
Az vagyok, aki vagyok
Nem tudok magamon segíteni
És ha nem tetszik
Legyél valaki mással
Sohasem fogok változtatni a szokásaimon
Ez nem egy időszak
Így van és így is fog maradni
Mert
Az vagyok, aki vagyok. Tudom, mi nem vagyok
Nem vagyok az a fajta srác
Aki nem tudja, mije van
És nem fogok meghátrálni
Nem fogom meggondolni magam
És azt mondani, hogy megváltoztam, mert
Ez nem így működik

Mert tudom (tudom,tudom)
Bárhová is megyek (megyek,megyek)
Tudom,hogy hol állok
Az vagyok, aki vagyok
Hey!Hey!
Az vagyok, aki vagyok
Hey!Hey!
Az vagyok, aki vagyok
Mit mondhatnék?
Ezen az úton akarok lenni
Egészen halálom napjáig
Mert ez így van tetőtől talpig
És ha ez nem fest jól, akkor meg kell veled értetnem
Mert

Az vagyok, aki vagyok
És senki más
És ha problémád van
Jobb, ha elviszed máshová
Mert nem tudok visszafordulni
Jól vagyok ezen a pályán
ÉS ha azt hiszed, hogy tudod
Akkor jobb, ha meggyőződsz a tényekről
Mert

Tudom (tudom,tudom)
Bárhová is megyek (megyek,megyek)
Tudom,hogy hol állok
Az vagyok, aki vagyok
Hey!Hey!
Az vagyok, aki vagyok
Hey!Hey!

Oh nem látod
Én csak önmagam vagyok
Nem lehetek te
És nem is akarok az lenni
Ne próbálj meg bejutni
A fejembe
Mert azt kapod, amit látsz

Az vagyok, aki vagyok
Nem tudok magamon segíteni
És ha nem tetszik
Legyél valaki mással
Sohasem fogok változtatni a szokásaimon
Ez nem egy időszak
Ez lesz egészen a halálom napjáig

És tudom (tudom,tudom)
Bárhová is megyek (megyek,megyek)
Tudom,hogy hol állok
Az vagyok, aki vagyok
Hey!Hey!
Az vagyok, aki vagyok
Hey!Hey!
Az vagyok, aki vagyok
Hey!Hey!
Az vagyok, aki vagyok
Hey!Hey!
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek