Jonas Brothers - Make it Right (2008)
Make it Right
Angol dalszövegYou say you'll know when you really find the one
But it's hard to tell With the damage that's been done
But id like to say that it's your fault
But I know better
Cuz' I'm a fool to think you'll wait around forever
Maybe I Could have loved you
Maybe I could have shown
That I still do care about you
More than you could know
Don't say it's to late too try
To make it right
I didn't know how good you were for me
Now it's clear I'm seeing all that we could be
And I know that it's my fault
But I'm gonna treat you better
Cause If I had one wish you'd be with me forever
Maybe I Could have loved you
Maybe I could have shown
That I still do care about you
More than you could know
Don't say it's too late to try
To make it right
Is there something I can say?
Show me how to break it down
So before you walk away
Take the time to turn around
Listen to me now
Maybe I Could have loved you
Maybe I could have shown
That I still do care about you
More than you could know
Don't say it's too late to try [x2]
To make it right
To make it right
Make it right
Gonna make it right
But it's hard to tell With the damage that's been done
But id like to say that it's your fault
But I know better
Cuz' I'm a fool to think you'll wait around forever
Maybe I Could have loved you
Maybe I could have shown
That I still do care about you
More than you could know
Don't say it's to late too try
To make it right
I didn't know how good you were for me
Now it's clear I'm seeing all that we could be
And I know that it's my fault
But I'm gonna treat you better
Cause If I had one wish you'd be with me forever
Maybe I Could have loved you
Maybe I could have shown
That I still do care about you
More than you could know
Don't say it's too late to try
To make it right
Is there something I can say?
Show me how to break it down
So before you walk away
Take the time to turn around
Listen to me now
Maybe I Could have loved you
Maybe I could have shown
That I still do care about you
More than you could know
Don't say it's too late to try [x2]
To make it right
To make it right
Make it right
Gonna make it right
Jóvá tenni
Magyar dalszövegAzt mondod, tudni fogod, ha megtaláltad az igazit.
De ez bonyolultabb, mint ahogy gondolod, a sok sérüléssel magad mögött.
Szeretném mondani, hogy ez a te hibád.
De jól tudom,
bolond vagyok, ha azt hiszem örökké várni fogsz.
Talán szerethettelek volna.
Talán megmutathattam volna,
Hogy még mindig érdekelsz.
Jobban, mint gondolnád.
Ne mondd, hogy késő, hogy jóvá tenni.
Nem vettem észre, milyen jó vagy hozzám,
de most már világos, látom, hogy mik lehettünk volna.
És tudom, hogy ez az én hibám.
de mostantól jobban fogok bánni veled.
Mert ha csak egy kívánságom lehetne, az az lenne, hogy örökké velem maradj.
Talán szerethettelek volna.
Talán megmutathattam volna, hogy
még mindig érdekelsz.
Jobban, mint gondolnád.
Ne mondd, hogy késő, hogy jóvá tegyem.
Mondhatok még valamit?
Megmutattad, hogy kell letörni.
Szóval mielőtt elsétálsz,
szánj egy kis idő a visszafordulásra.
Hallgass most rám!
Talán szerethettelek volna.
Talán megmutathattam volna, hogy
még mindig érdekelsz.
Jobban, mint gondolnád.
Ne mondd, hogy késő, hogy jóvá tegyem.
De ez bonyolultabb, mint ahogy gondolod, a sok sérüléssel magad mögött.
Szeretném mondani, hogy ez a te hibád.
De jól tudom,
bolond vagyok, ha azt hiszem örökké várni fogsz.
Talán szerethettelek volna.
Talán megmutathattam volna,
Hogy még mindig érdekelsz.
Jobban, mint gondolnád.
Ne mondd, hogy késő, hogy jóvá tenni.
Nem vettem észre, milyen jó vagy hozzám,
de most már világos, látom, hogy mik lehettünk volna.
És tudom, hogy ez az én hibám.
de mostantól jobban fogok bánni veled.
Mert ha csak egy kívánságom lehetne, az az lenne, hogy örökké velem maradj.
Talán szerethettelek volna.
Talán megmutathattam volna, hogy
még mindig érdekelsz.
Jobban, mint gondolnád.
Ne mondd, hogy késő, hogy jóvá tegyem.
Mondhatok még valamit?
Megmutattad, hogy kell letörni.
Szóval mielőtt elsétálsz,
szánj egy kis idő a visszafordulásra.
Hallgass most rám!
Talán szerethettelek volna.
Talán megmutathattam volna, hogy
még mindig érdekelsz.
Jobban, mint gondolnád.
Ne mondd, hogy késő, hogy jóvá tegyem.
Facebook hozzászólások