Jonas Brothers - Your biggest fan (2010)

Your biggest fan

Angol dalszöveg
Your Biggest Fan

[Verse 1]
I never thought I would, did it
Never thought I could
I did it like that, did it like this
Did it like everybody knows
That we got something real, shorty
I know what I feel
Shout it like that
Shout it like this
Listen up, everybody knows but you
So here it goes

[Chorus]
Cause I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I'm starting to believe
That you could be at the show and know every word
But it's you who makes me sing
I may not know where we are but I know who I am
Baby, I'm your biggest fan, oh

[Verse 2]
Every time you smile for me
Takes me a while to bring myself back
Cause your all that
And I just had to let you know
That I'm screaming out in the crowd for you
I can be too loud cause I don't care
I let them all stare
I just want everyone to know the truth
It's only you

[Chorus]
I never really noticed
Took a while for me see (a while for me to see)
Playing back the moments
Now I’m starting to believe (starting to believe)
That you could be at the show and know every word
But it's you who makes me sing
I may not know where we are but I know who I am
Baby, I'm your biggest fan

[Verse 3]
You showed up and you looked so classy
Made me think twice 'bout the way I was acting
You were real from the start of it all
Like a dream came to life, now I'm left in awe
Stars shine but your light is the brightest
Love flies but your love is the highest
You're so sweet that it drives me crazy
A summer like no other, you're my L.A. baby

[Chorus]
I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I'm starting to believe
That you could be at the show and know every word
But it's you who makes me sing
I may not know where we are but I know who I am
Baby, I'm your biggest fan, oh
Baby, I'm your biggest fan, oh

[Outro]
That you could be at the show and know every word
But it's you who makes me sing
I may not know where we are but I know who I am
Baby, I'm your biggest fan

A te legnagyobb rajongód

Magyar dalszöveg
A te legnagyobb rajongód

Sosem hittem, hogy meg tudom tenni
Sosem hittem, hogy képes vagyok rá
Csináltam így, csináltam úgy
Úgy tettem, hogy mindenki megtudja
Hogy köztünk valami igazi van, kislány
Tudom, hogy mit érzek
Kikiabálom így
Kikiabálom úgy
Hallgasd, mindenki tudja kivéve téged,
Szóval most elmondom itt

Mert nem igazán ismertem fel
Eltartott egy ideig nekem
Visszajátszani a pillanatokat
Most már kezdem elhinni, hogy
Ott lehetsz a bulin és ismerheted az összes szót
De én miattad fogok énekelni
Talán nem tudom, hogy hol tartunk most de az tudom, hogy ki vagyok
Bébi, én vagyok a te legnagyobb rajongód, oh

Minden alkalommal, amikor rám mosolyogsz
Egy kis időbe telik mire összeszedem magam
Mert ezt mind te teszed velem
És csak azt akarom, hogy tudd
Hogy érted kiáltok a tömegben
Ha túl hangos is vagyok nem érdekel
Hagyom, had bámuljanak meg
Csak azt akarom, hogy mindenki meg tudja az igazat,
Hogy ezt mint miattad teszem

Mert nem igazán ismertem fel
Eltartott egy ideig nekem
Visszajátszani a pillanatokat
Most már kezdem elhinni
Ott lehetsz a bulin és ismerheted az összes szót
De én miattad fogok énekelni
Talán nem tudom, hogy hol tartunk most de az tudom, hogy ki vagyok
Bébi, én vagyok a te legnagyobb rajongód, oh

Te megjelentél és olyan klasszul néztél ki
Hogy kétszer is meggondoltam, hogyan viselkedjek
Igazi voltál a kezdetek kezdetétől
Mint egy álom, amely valóra vált, most itt maradtam lenyűgözve
A csillagok ragyognak, de a te fényed a legragyogóbb
A szerelem repül, de a tiéd száll a legmagasabban
Olyan édes vagy, hogy megbolondítasz
Nyáron te vagy az én L.A.-m bébi

Mert nem igazán ismertem fel
Eltartott egy ideig nekem
Visszajátszani a pillanatokat
Most már kezdem elhinni
Ott lehetsz a bulin és ismerheted az összes szót
De én miattad fogok énekelni
Talán nem tudom, hogy hol tartunk most de az tudom, hogy ki vagyok
Bébi, én vagyok a te legnagyobb rajongód, oh
Bébi, én vagyok a te legnagyobb rajongód, oh

Ott lehetsz a bulin és ismerheted az összes szót
De én miattad fogok énekelni
Talán nem tudom, hogy hol tartunk most de az tudom, hogy ki vagyok
Bébi, én vagyok a te legnagyobb rajongód, oh
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek