Magyar Dalszöveg

The trouble with schools is
They always try to teach the wrong lesson
Believe me, I've been kicked out of enough of them to know
They want you to become less callow, less shallow
But I say, why invite stress in?
Stop studying strife
And learn to live the unexamined life

Dancing through life, skimming the surface
Gliding where turf is smooth
Life's more painless for the brainless
Why think too hard when it's so soothing?

Dancing through life, no need to tough it
When you can slough it off as I do
Nothing matters but knowing nothing matters
It's just life, so keep dancing through

Dancing through life, swaying and sweeping
And always keeping cool
Life is fraughtless when you're thoughtless
Those who don't try never look foolish

Dancing through life, mindless and careless
Make sure you're where less trouble is rife
Woes are fleeting, blows are glancing
When you're dancing through life

Let's go down to the Ozdust Ballroom
We'll meet there later tonight
We can dance till it's light
Find the prettiest girl, give her a whirl
Right on down to the Ozdust Ballroom
Come on, follow me
You'll be happy to be there

It's just life (Ah, ah)
It's just life
So keep dancing through

Galinda
Um, I'll hope you'll save a dance for me tonight
I'll be right there, waiting all night

That's so kind
But you know what would be even kinder?

See that tragically beautiful girl?
The one in the chair
It seems so unfair
We should go on a spree
And not she, gee!
I know someone would be my hero
If that someone were
To go invite her

Well
Maybe I could invite her
Oh, Biq, really?
You would do that for me?

I would do anything for you

You're good!

I don't know what you mean
I love helping others
Oh, and I happen to be free tonight, after all

Now that we've met one another

It's clear we deserve each other

You're perfect

You're perfect

So we're perfect together
Born to be forever
Dancing through life

A suli az uncsi
Ők nem adnak itt elég jó leckét
Nekem elhiheted, akit kirúgtak ennyiszer az tudja jól
Azt akarják, hogy kevésbé légy érzéketlen, felszínes
De stresszre ugyan miért vágynék
Ne jegyzetelj hát
Csak teljesítsd az élet vizsgáját

Táncolj az életen át, súrold a felszínt
Fölözz a tejszínből
Agyad hagy el, ehhez nem kell
Ne gondolj rá, könnyebb úgy

Táncolj az életen át, görcsölni béna
Légy inkább léha, felszabadult
Csak ez számít, az élet tovább nem hit
Csak táncolj, az a könnyebb út

Táncolj az életen át, ringasd a csípőd
Légy aki spontán
Jobb, ha táncolsz, mintha harcolsz
Nem feszülj rá, mint egy bolond

Táncolj most át, nyűgön és gondon
Tedd ahogy mondom, vágja a srác
Bánat terhét, fel miért vennéd
Amikor az életen át táncolsz

Készülj fel az Óz bálra
Ma este ott találkozunk
Táncolunk, míg fel nem virrad
Ott lesz majd ezer lány, kérd a legszebbet fel
Tedd, amit kell az Óz bálon
Gyerünk, kövess hát
Boldog leszel, hogy ott lehetsz

Ilyen az élet (Ah, ah)
Ilyen az élet
Táncoljunk tovább

Galinda
Remélem, tartogatsz nekem egy táncot ma éjjel
Egész éjjel ott várlak majd

Ez nagyon kedves
De tudod mi lenne még kedvesebb?

Látod azt a tragikusan szép lányt?
A kerekesszékben
Olyan igazságtalan
Mi mulatunk
S ő nem!
Ismerek valakit, aki a hősöm lehetne
Ha lenne valaki, aki
Elhívná őt

Hát
Talán, én elhívhatnám őt
Ó, Big, tényleg?
Megtennéd értem?

Bármit megtennék érted

Olyan jó vagy!

Nem tudom, mire gondolsz
Szeretek másokon segíteni
Ó, és történetesen ma este szabad vagyok

Most, hogy találkoztunk egymással

Nyilvánvaló, hogy megérdemeljük egymást

Te tökéletes vagy

Te tökéletes vagy

Tökéletesek vagyunk együtt
Örökkévalóak
Táncoljunk egy életen át