Magyar Dalszöveg

You swear that you're stayin' single
Next thing you know
You meet a girl at a bar
And next thing you know
You get her laughin'
It's 2 AM
You're telling your buddies
Three months in
That she ain't movin' in
Next thing you know
There's a U-Haul trailer
Next thing you know
Your old apartment
Is y'all's new place
There goes the carpet
But the deer head stays

Next thing you know
You're savin' money like never before, just to
Spend it all at a jewelry store, gettin'
Down on one knee on her mama's porch
Just prayin' she don't say no
Next thing you know
Your best man gives a half drunk speech and you're
Sunburnt on a honeymoon beach and you're
Left hand's gettin' used to that ring
And there the next two or three years go
Next thing you know

You weren't really tryin'
Next thing you know
There's a test on the counter
Next thing you know
She's standin' there cryin'
Noddin' her head yes
You're half excited
Half scared to death
'Cause next thing you know
You're wearing scrubs and a funny white hat and the
Doctor's sayin', how you doin' there dad and
Nobody's ever called you that
And you take that drive home slow
Next thing you know
It's first steps, first dates, first car, it's
11:01 wonderin' where they are
You're sayin' that USC's too far
It's amazing how fast seventeen years go
Next thing you know
Next thing you know

Next thing you know
You get to know your wife again and you're
More in love than you've ever been with a
Lot of years of remember when's
And still some down the road
'Cause next thing you know
You got a yard full of your kid's kids and ya
Take 'em to church, teach 'em to fish, and ya
Tell 'em stories every chance you get
About how fast this life down here can go
Next thing you know
(Next thing you know)
Next thing you know
(Next thing you know)

Esküszöl, hogy szingli maradsz
A következő dolog, amire emlékszel, hogy
Megismerkedsz egy lánnyal a bárban
És következő dolog, amire emlékszel, hogy
Megnevetted
Hajnali kettő van
Elmeséled a haverjaidnak
Három hónapig
Nem költözik be
A következő dolog, amire emlékszel,
Egy U-Haul teherautó
A következő dolog, amire emlékszel, hogy
A régi lakásod
Ez az új lakásotok
Ott a szőnyeg
De szarvas fej marad

A következő dolog, amire emlékszel, hogy
Úgy spórolsz, mint még soha, csak azért, hogy
Elkölthesd az egészet egy ékszerboltban
Fél térdre ereszkedsz az anyja verandáján
Csak imádkozol nehogy nemet mondjon
A következő dolog, amire emlékszel, hogy
A tanúd félrészegen mond beszédet, és te
Leégtél a strandon a nászutadon
A bal kezed már hozzászokott a gyűrűhöz
És elszalad a következő két-három év
A következő dolog, amire emlékszel, hogy

Nem igazán próbálkoztál
A következő dolog, amire emlékszel, hogy
Egy teszt van a pulton
A következő dolog, amire emlékszel, hogy
Ott áll sírva
Bólogat a fejével, hogy igen
Félig izgatott vagy
Félig halálra rémült
Mert a következő dolog, amire emlékszel, hogy
Műtősruhában vagy és vicces fehér sapkát viselsz
Az orvos azt kérdezi, hogy hogy van apuka
Korábban senki nem hívott még így
És lassan vezetsz hazafelé
A következő dolog, amire emlékszel, hogy
Az első lépések, az első randevúk, az első autó
11:01-kor azon töprengsz, hogy vajon hol vannak
Azt mondod, hogy az USC túl messze van
Elképesztő, milyen gyorsan eltelik tizenhét év
A következő dolog, amire emlékszel
A következő dolog, amire emlékszel

A következő dolog, amire emlékszel, hogy
Újra megismered a feleséged és
Jobban szereted, mint valaha
Sok évnyi emlék
És még mindig sok van hátra az útból
Mert, a következő dolog, amire emlékszel, hogy
Tele van az udvar a gyerekeid gyerekeivel, és
Templomba viszed őket, megtanított őket pecázni
Elmeséled nekik minden alkalommal, amikor csak teheted
Hogy milyen gyorsan eltelik az élet
A következő dolog, amire emlékszel
(A következő dolog, amire emlékszel)
A következő dolog, amire emlékszel
(A következő dolog, amire emlékszel)