Jorja Smith - Goodbyes (2018)

Goodbyes

Angol dalszöveg
One, two, three, four

How could we know
That there wouldn't be tomorrow?
No birds will sing
But the bells will ring for you
So far to go
But you've already reached the light
Your new beginning
Chapters are written out for you
Down here they're hurting
From a broken heart
Trying to figure out
How this is real

'Cause they're never coming back down
They belong to the stars in the clouds
Goodbyes, good times
L-O-V-E was all for you
If you didn't say your goodbyes
Don't worry, love will power through
'Cause they're never coming back down
They belong to the stars in the clouds

How do we grow
If you're not moving with us?
Constantly dark
Time will move in our favor
They'll never know
But they just keep on asking when
We're down here hurting
From our broken heart
Trying to figure out
How this is real

'Cause you're never coming back down
You belong to the stars in the clouds
Goodbyes, good times
L-O-V-E was all for you
If you didn't say your goodbyes
Don't worry, love will bear it through

I'm sorry that I never replied
How was I to know this would be our last goodbye
We can't look at the world with tears in our eyes
Don't cry, don't cry, don't cry, don't cry

Just think of the good times you've left behind
L-O-V-E was all for you
If you didn't say your goodbyes
Don't worry, love will power through
'Cause you're never coming back down
You belong to the stars in the clouds

Búcsúk

Magyar dalszöveg
Egy, két, há', négy

Honnan tudhatnánk
Hogy nem lesz holnap?
Nem fognak madarak énekelni
De a csengők szólni fognak neked
Olyan messze mehetünk
De te már elérted a fényt
Az új kezdetedet
Fejezeteket írtak ki neked
Itt lent fájnak
Egy törött szívből
Próbálom kitalálni
Hogyan lehet ez valóság

Mert sosem jönnek vissza le
A csillagokhoz tartoznak a felhőkben
Búcsúk, szép idők
A szerelem volt a mindened
Ha nem köszöntél volna el
Ne aggódj, a szerelem át fog törni
Mert sosem jönnek vissza le
A csillagokhoz tartoznak a felhőkben

Hogyan növünk,
Ha te nem mozogsz velünk
Folyamatosan sötét
Az idő a mi kedvünkre fog mozogni
Sosem fogják megtudni
De tovább kérdezősködnek, amikor
Itt lent fáj nekünk
Egy törött szívből
Próbálom kitalálni
Hogyan lehet ez valóság

Mert sosem jössz vissza le
A csillagokhoz tartozol a felhőkben
Búcsúk, szép idők
A szerelem volt a mindened
Ha nem köszöntél volna el
Ne aggódj, a szerelem át fog törni

Sajnálom, hogy sosem válaszoltam
Honnan kellett volna tudnom, hogy ez lesz az utolsó búcsunk
Nem nézhetünk könnyes szemekkel a világra
Ne sírj, ne sírj, ne sírj, ne sírj

Csak gondolj a szép időkre, amiket magad mögött hagytál
Búcsúk, szép idők
Ha nem köszöntél volna el
Ne aggódj, a szerelem át fog törni
Mert sosem jössz vissza le
A csillagokhoz tartozol a felhőkben
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek