Justin Bieber - No Pressure (2012)

No Pressure

Angol dalszöveg
You ain't gotta answer none of my calls
I'm believing you'll pick up one day
I don't wanna add to your pain at all
I'm praying that time makes a change in your life
I'm realizing how much you made a change in my life
And I don't wanna spend it with nobody else
Hear me? Don't nobody deserve myself
Oh no, baby what I'm saying is

You ain't gotta make your mind up
You ain't gotta make your mind up right now
Right now, don't rush, no pressure
You ain't gotta make your mind up
You ain't gotta make your mind up right now
Calm down, don't rush, no pressure

Thought that you were in it for the paper
Never thought I'd take you serious
Now I need you, not a moment later
Losin' it, I'm so delirious
And I'm a put up a fight for it
Never give up a love like this
Finally I found someone
That can do me like no other
Talking to my conscience
I made a few mistakes
I did it to myself
I'm the only one to blame
I know you need a little while to believe again
To love again

You ain't gotta make your mind up
You ain't gotta make your mind up right now
Right now, don't rush, no pressure
You ain't gotta make your mind up
You ain't gotta make your mind up right now
I'll be waiting for you
Don't rush, no pressure
You ain't gotta make your mind up
You ain't gotta make your mind up right now
Right now, don't rush, no pressure
You ain't gotta make your mind up
You ain't gotta make your mind up right now
I'll still
Don't rush, no pressure

Put my key in the ignition
Don't rush it girl, just stretch it out for me
I know that you ain't got no place to leave
Girl I need your attention
And every time I see you make that face
I wanna love you all over the place
Don't do it, baby
Don't do it to me, no

Big Sean:
I know you don't wanna talk, right
We've been on and off like the crosslights
You heard I'm playin' with them hoes like I golf, right?
When I touch you, I get frostbite
Girl you're so cold, so cold, so cold
How we so young but livin' so old?
In the bed together but we sleepin' solo
That could drive you loco
You supposed to me my uno, Yoko Ono
Oh no, round two again
We've been fighting more than Ryu and Ken
Last time we argued eight straight days
I learned my lesson, I got straight As
And I know it's deeper than masseuses
Oh, you know I eat the cookie like I'm Lucious
Go ahead and take the time
But it's a waste of time if your waist ain't on mine
Think about it

You ain't gotta make your mind up
You ain't gotta make your mind up right now
Right now, don't rush, no pressure
You ain't gotta make your mind up
You ain't gotta make your mind up right now
I'll be waiting for you
Don't rush, no pressure
You ain't gotta make your mind up
You ain't gotta make your mind up right now
Right now, don't rush, no pressure
You ain't gotta make your mind up
You ain't gotta make your mind up right now
I'll still
Don't rush, no pressure

You ain't gotta make your mind up right now
I know I did you wrong
Let your heart heal
Don't rush, no pressure

Semmi Gond

Magyar dalszöveg
Nem kell egyik hívásomra sem válaszolnod
Hiszem, hogy egy nap fel fogod venni
Nem akarok egyáltalán adni a fájdalmadhoz
Imádkozom, hogy az az idő változást hoz az életedbe
Észreveszem, hogy mennyi változást hoztál az életembe
És nem akarom senki mással tölteni azt,
Hallasz engem? Senki más nem érdemel meg engem
Ó, nem, bébi, amit mondok az

Nem kell döntened
Nem kell döntened most azonnal
Ne rohanj, semmi gond
Nem kell döntened
Nem kell döntened most azonnal
Ne rohanj, semmi gond

Azt hittem, benne vagy a papírért
Sosem hittem volna, hogy valaha ilyen komolyan vehetlek
Most van szükségem rád, nem egy pillanattal később
Elvesztem ezt, olyan eszelős vagyok
És én harcolni fogok ezért
Sosem fogok feladni egy ilyen szerelmet
Végre találtam szerelmet
Ami úgy kezel engem, mint semmi más
Beszélek a lelkiismeretemhez
Elkövettem pár hibát
Magammal csináltam ezt
Én vagyok az egyetlen, akit hibáztatni kell
Tudom, hogy szükséged van időre, míg hinni tudsz megint
Hogy szeress megint

Nem kell döntened
Nem kell döntened most azonnal
Ne rohanj, semmi gond
Nem kell döntened
Nem kell döntened most azonnal
Várni fogok rád
Ne rohanj, semmi gond
Nem kell döntened
Nem kell döntened most azonnal
Ne rohanj, semmi gond
Nem kell döntened
Nem kell döntened most azonnal
Nyugodt vagyok
Ne rohanj, semmi gond

Tedd a kulcsomat a gyújtásba
Ne kapkodd el, csajszi, csak nyújtsd el ezt nekem
Tudom, hogy nincs hely, ahová mehetnél
Csajszi, szükségem van a figyelmedre
És mindig, mikor látom, hogy azt az arcod vágod
Szeretni akarlak mindenütt
Ne csináld ezt, bébi
Ne csináld ezt velem, ne

Big Sean:
Tudom, hogy nem akarsz beszélni, rendben
Ki és be voltunk kapcsolva, mint az útilámpák
Hallottad, hogy úgy játszadozom azokkal a ribancokkal, mintha golfoznék, igaz?
Amikor hozzád érek, lefagyok
Csajszi, olyan hideg vagy, olyan hideg, olyan hideg
Hogy lehetünk fiatalok de mégis öregen élünk?
Az ágyban együtt vagyunk, de külön alszunk
Ez téged az őrületbe kergethet
Neked kéne lenned az egyetlenemnek, Yoko Ono
Ó ne, második menet ismét
Többet harcolunk, mint Ryu és Ken
Legutóbb nyolc napig veszekedtünk egyhuzamban
Megtanultam a leckém, csupa ötösöket kaptam
És tudom, hogy ez mélyebb, mint a masszázs
Ó, tudod úgy eszem a sütit mintha kéjes lennék
Menj és használd ki az időt
De ez idővesztegetés ha nem rajtam vesztegeted el
Gondolkozz el ezen

Nem kell döntened
Nem kell döntened most azonnal
Ne rohanj, semmi gond
Nem kell döntened
Nem kell döntened most azonnal
Várni fogok rád
Ne rohanj, semmi gond
Nem kell döntened
Nem kell döntened most azonnal
Ne rohanj, semmi gond
Nem kell döntened
Nem kell döntened most azonnal
Nyugodt vagyok
Ne rohanj, semmi gond

Nem kell döntened most azonnal
Tudom, hogy rosszat tettem veled
Hagyd gyógyulni a szíved
Ne rohanj, semmi gond
jbdestin
Fordította: jbdestin

Ajánlott dalszövegek