Kanye West - Hurricane (2021)

Hurricane

Angol dalszöveg
See this in 3D, all lights out for me
All lights out for me, lightning strikes the beach
Eighty degrees, warm it up for me
Finally free, found the God in me
And I want you to see, I can walk on water
Thousand miles from shore, I can float on the water
Father, hold me close, don't let me drown
I know you won't

Yeah, walkin' on the bridge, I threw my sins over the deep end
Sippin' 'til my stomach hurt, this month I done lost three friends
Early mornin', brainstormin', normally I can't sleep in
Sometimes I just wanna restart it, but it all depends
If I'ma be that same young, hungry n- from West End
Wrote my hardest wrongs and the crazy part, I ain't have no pen
Maybach interior came with sheepskin
Still remember when I just had three bands
Now I'm the one everyone call on 'cause I got deep pants
Bro told me to wait to beat the game, it's all in defense
And never fazed by names that they might call me, but they gon' respect it
And I feel like you better off tryna call, I might not get the message
And she just tried to run off with my heart, but I blocked off the exit

I know You won't, I know You won't
I know You won't
I know You won't
I know that You look over us
So we silently sleep
Bring down the rain

Mm-mm-mm, mm-mm, I was out for self
Mm-mm-mm, mm-mm, I was up for sale
But I couldn't tell
God made it rain, the devil made it hail
Dropped out of school, but I'm that one at Yale
Made the best tracks and still went off the rail
Had to go down, down, down, this the new town, town, town
This the new ten, ten, ten, I'm goin' in, in, in
Here I go on a new trip, here I go actin' too lit
Here I go actin' too rich, here I go with a new chick
And I know what the truth is, still playin' after two kids
It's a lot to digest when your life always movin'
Architectural Digest, but I needed home improvement
Sixty-million-dollar home, never went home to it
Genius gone clueless, it's a whole lot to risk
Alcohol Anonymous, who's the busiest loser?
Heated by the rumors, read into it too much
Fiendin' for some true love, ask Kim, "What do you love?"
Hard to find what the truth is, but the truth was that the truth suck
Always seem to do stuff, but this time it was too much
Mm-mm-mm, mm-mm, everybody so judgmental
Everybody so judgmental
Everybody hurts, but I don't judge rentals
Mm-mm-mm, mm-mm, it was all so simple

I see you in 3D, the dawn is bright for me
No more dark for me, I know You're watchin' me
Eighty degrees, burnin' up the leaves
Finally, I'm free, finally, I'm free
As I go out to sea, I can walk on water
Won't you shine Your light? Demons stuck on my shoulder
Father, hold me close, don't let me drown
I know You won't

Hurrikán

Magyar dalszöveg
Láss 3-D-ben, minden fény rám szegeződik
Minden fény rám szegeződik, villám csap a partra
Nyolcvan fok, melegítsd fel nekem
Végre szabad vagyok, megtaláltam magamban az Istent
És azt akarom, hogy lássátok, képes vagyok a vízen járni
Ezer mérföldre a parttól, a vízen járok
Uram, szoríts magadhoz, ne hagyj megfulladni
Tudom, hogy nem hagyod

Igen, a hídon sétálva, a bűneimet a mélybe vetem
Szürcsölök, míg gyomrom fájni nem kezd, ebben a hónapban már három barátomat vesztettem el
Kora reggel elönt az ötlethullám, ettől nem tudok rendesen aludni
Néha csak újra akarom kezdeni, de ez mind azon múlik
Ugyanaz a fiatal, éhes nigger leszek-e a West End-ről
Megírtam a legnagyobb hibáimat, s őrület, hogy még tollam sincs
A Maybach verda báránybőr üléshuzattal érkezett meg
Még emlékszem arra, amikor csak három ezrem volt
Most meg én vagyok az, akit mindenki hív, mert mély a zsebem
Tesó azt mondta várjak, lenyomtalak a játékban, ez csak önvédelem
Sose jövök zavarba a nevektől, attól, hogy esetleg felhívnak, de tisztelni fognak
Úgy fest, jobban teszed, ha nem hívogatsz, lehet, hogy nem jut el hozzám az üzenet
Megpróbált elszökni a szívemmel, de én elzártam a kiutat

Tudom, hogy nem fogsz, tudom, hogy nem fogsz
Tudom, hogy nem fogsz
Tudom, hogy nem fogsz
Tudom, hogy figyelsz ránk
Így hát csendben alszunk
Hozd meg az esőt

Mm-mm-mm, mm-mm, én csak magam miatt voltam itt
Mm-mm-mm, mm-mm, ki voltam árusítva
De ezt magam sem tudtam
Isten esőt hozott, az ördög jégesőt
Kimaradtam a suliból, de a Yale-en vagyok
A legjobb számokat toltam, mégis kisiklottam
Le kellett mennem, le, le, le, ebbe az új városba, városba, városba, városba
Ez az új tíz, tíz, tíz, tíz, én bele, bele, belevágok
Itt vagyok az új úton, itt túl menőn viselkedek
Itt úgy viselkedek, mint egy gazdag, itt nyomulok az új csajjal
És tudom, mi az igazság, még két gyerek után is játszom
Sok mindent meg kell megemészteni, amikor az életed folyton mozgásban van
Architectural Digest, de nekem kell barkácsolnom
Hatvanmillió dolláros ház, de sosem volt otthon
A zseni, aki nem érti a dolgát, sokat kockáztat
Anonim Alkoholisták, ki a legfoglalkoztatottabb lúzer?
Dühös a pletykák miatt, túl sokat olvasgatja őket
Egy kis igaz szerelemre vágyva kérdezd meg Kimet, "Mit szeretsz?"
Nehéz rálelni az igazságra, de igazság az, hogy az igazság szopás
Úgy tűnik, mindig csinálok valamit, de ez most túl sok volt
Mm-mm-mm, mm-mm, mindenki olyan ítélkező
Mindenki olyan ítélkező
Mindenki árt, de én nem ítélem el őket
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm, minden olyan egyszerű volt

Láss 3-D-ben, világos a hajnal
Nincs több sötétség, tudom, hogy figyelsz engem
Nyolcvan fok, égesd el a leveleket
Végre szabad vagyok, végre szabad vagyok
Amint kimegyek a tengerre képes vagyok a vízen járni
Nem világítasz meg a fényeddel? Démonok ragadtak a vállamra
Uram, szoríts magadhoz, ne hagyj megfulladni
Tudom, hogy nem hagyod
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek