Magyar Dalszöveg

You say you a gangsta, that don't impress me none
You say you a gangsta, ain't seen a thing you done
I do it all on myself, I ain't getting help
From no one, from no one

Yeah I'm young, 21, living in a crazy world
But I know the difference between a man and a herb
You fronting like you got it, claim they hitting on your wallet
Gucci telling you the time and you watch it,
Now I ain't stunting like my daddy, he's living with my grammie
Used to be a big baller, he's surviving off of gambling
But I love him, he's my daddy, yeah I love him he's my daddy
Put him in a big house, before I ever see a Grammy
And my mommy started working days at the church
Finding faith in God 'cause the real world hurts
So much evil lurks, they just make us a work
But we can't find a work

Abuela, mami, and the girls, in a one bedroom
South beach lifestyle, they just paying for the view

Mommy on the couch, since she was 42
Sacrificing for the kids, 'cause that's what mommy's do
So I smoke my spliff, I spliff it hard
Candy says to stop my voice is getting too harsh
So I sobered up, and my thoughts they rush
And now I think of you behind bars
Cross state lines, they spliffin' good
In Miami you catch a charge
And the whole family tears apart

You say you a gangsta, that don't impress me none
You say you a gangsta, ain't seen a thing you done
I do it all on myself, I ain't getting help
From no one, from no one

You say you a gangsta, that don't impress me none
You say you a gangsta, ain't seen a thing you done
I do it all on myself, I ain't getting help
From no one, from no one

And this recession's so depressing
My parents don't stop stressing
Just hoping I learned all their lessons
And I'm paying for this session
I'm paying for this session
And I'm paying rent, food, clothes, phone, Christmas presents
6 shots in, I'm just counting all my blessings
No days off baby I ain't resting
I told my sins, now I'm done confessing

You say you a gangsta, but that don't impress me none
You say you a gangsta, ain't seen a thing you done
I do it all on myself, I ain't getting help
From no one, from no one

You say you a gangsta, but that don't impress me none
You say you a gangsta, ain't seen a thing you done
I do it all on myself, I ain't getting help
From no one, from no one

On way to the top, I make with what I got
You want my number baby, I'm on a mission, catch up
Men selling love like thieves
But when the girlie leaves, he'll start flirting with me
So I took my heart off my sleeve
Never trust a man 'cause they all hungry
Yeah they all hungry
Never trust a man 'cause they all hungry

Right when you thought you had me
Baby you just lost someone
Finally got over you, baby time to move on
Never learned your lesson, ain't even gonna question
Why it went so wrong
Right when you thought you had me
Baby you just lost someone
Finally got over you, baby time to move on
Never learned your lesson, ain't even gonna question
Why it went so wrong

You say you a gangsta, that don't impress me none
You say you a gangsta, ain't seen a thing you done

Azt mondod, gengszter vagy, ezzel nem nyűgözöl le
Azt mondod, gengszter vagy, nem tettél semmit
Én megcsinálom egyedül, nem kapok segítséget
Senkitől, senkitől

Igen, fiatal vagyok, 21, őrült világban élek
De tudom a különbséget egy férfi és egy gaz között
Úgy csinálsz, mintha mindened meglenne, azt mondod, tele a pénztárcád
Gucci mondja az időt és te nézed
Én nem olyan vagyok, mint az apám, aki a nagyival él
Nagymenő volt, most szerencsejátékból él
De szeretem, ő az apám, igen, szeretem, mert ő az apám
Nagy házba rakom, mielőtt Grammyt kapnék
És az anyám napokat dolgozik a templomban
Hitet talált Jézusban, mert a valódi világ fáj
Annyi rossz settenkedik, csak munkára kényszerítenek
De nem találunk melót

Abuela, anyám, mind egy hálószobában laknak
Keleti partok életmód, csak a kilátásért fizetnek

Anya a kanapén alszik 42 éves kora óta
Feláldoz a gyerekekért, mert az anyák ezt csinálják
Szóval szívok a cigimből, kemény slukk
Candi szerint le kellene állnom a cigivel, mert túl éles a hangom
Szóval kijózanodtam, és folynak a gondolataim
És most elképzellek rácsok mögött
Átlépem az államhatárt, ott szívják a füvet
Miamiban elkapnak
És szétszakad az egész család

Azt mondod, gengszter vagy, ezzel nem nyűgözöl le
Azt mondod, gengszter vagy, nem tettél semmit
Én megcsinálom egyedül, nem kapok segítséget
Senkitől, senkitől

Azt mondod, gengszter vagy, ezzel nem nyűgözöl le
Azt mondod, gengszter vagy, nem tettél semmit
Én megcsinálom egyedül, nem kapok segítséget
Senkitől, senkitől

És ez a gazdasági hanyatlás annyira szomorú
A szüleim nem hagyják abba az aggódást
Csak remélem, hogy megtanultam az összes leckéjüket
És fizetek ezért a találkáért
Fizetek ezért a találkáért
És fizetem a bérlést, a kaját, a ruhákat, a telefont, a karácsonyi ajándékokat
6 feles után én csak az áldásokat számolom
Nincsen szabadnap, Édes, nem pihenek
Elmondtam a bűneimet, végeztem a vallatással

Azt mondod, gengszter vagy, ezzel nem nyűgözöl le
Azt mondod, gengszter vagy, nem tettél semmit
Én megcsinálom egyedül, nem kapok segítséget
Senkitől, senkitől

Azt mondod, gengszter vagy, ezzel nem nyűgözöl le
Azt mondod, gengszter vagy, nem tettél semmit
Én megcsinálom egyedül, nem kapok segítséget
Senkitől, senkitől

A csúcs felé tartok, használom, amim van
A számomat akarod, Édes, én küldetésen vagyok, érj utol
A férfiak tolvajként árulják a szeretetet
De amikor a csaj lelép, velem kezd el flörtölni
Szóval leszedtem a szívemet a ruhámról
Sosem bízok meg egy férfiban, mert mind éhesek
Igen, mind éhesek
Sosem bízok meg egy férfiban, mert mind éhesek

Pont amikor azt hitted, a tiéd vagyok
Édes, elvesztettél valakit
Végre túl vagyok rajtad, Édes, itt az ideje továbblépned
Sosem tanultad meg a leckéd, nem is kérdezem meg
Miért ment ennyire tönkre?
Pont amikor azt hitted, a tiéd vagyok
Édes, elvesztettél valakit
Végre túl vagyok rajtad, Édes, itt az ideje továbblépned
Sosem tanultad meg a leckéd, nem is kérdezem meg
Miért ment ennyire tönkre?

Azt mondod, gengszter vagy, ezzel nem nyűgözöl le
Azt mondod, gengszter vagy, nem tettél semmit