Kate Bush - This Woman's Work (1988)

This Woman's Work

Angol dalszöveg
Pray God you can cope
I stand outside this woman's work
This woman's world
Ooh, it's hard on the man
Now his part is over
Now starts the craft of the father

I know you have a little life in you yet
I know you have a lot of strength left
I know you have a little life in you yet
I know you have a lot of strength left

I should be crying, but I just can't let it show
I should be hoping, but I can't stop thinking
Of all the things I should've said
That I never said
All the things we should've done
That we never did
All the things I should've given
But I didn't
Oh, darling, make it go
Make it go away

Give me these moments back
Give them back to me
Give me that little kiss
Give me your hand

I know you have a little life in you yet
I know you have a lot of strength left
I know you have a little life in you yet
I know you have a lot of strength left

I should be crying, but I just can't let it show
I should be hoping, but I can't stop thinking
Of all the things we should've said
That were never said
All the things we should've done
That we never did
All the things that you needed from me
All the things that you wanted for me
All the things that I should've given but I didn't
Oh, darling, make it go away
Just make it go away now

Ennek a nőnek a munkája

Magyar dalszöveg
Imádkozz Istenhez, hogy meg tudj ezzel birkózni
Én kívül állok ennek a nőnek a munkáján
Ennek a nőnek a világán
Ooh, nehéz a dolga a férfinak
Az ő része véget ért most
És most kezdődik az apaság hivatása

Tudom, hogy egy kis élet már benned van
Tudom, hogy sok erőd van még
Tudom, hogy egy kis élet már benned van
Tudom, hogy sok erőd van még

Sírnom kéne, de nem tudom kimutatni
Reménykednem kéne, de váltig azokra a dolgokra gondolok
Amelyeket mondanom kellett volna
De sosem mondtam ki
Mindazokra a dolgokra, amelyeket meg kellett volna tennünk
De nem tettük meg soha
Mindazokra a dolgokra, amelyeket adnom kellett volna
De nem adtam
Oh, drágám, küld el ezeket a gondolatokat
Küldd el ezeket

Add vissza nekem ezeket a gondolatokat
Add vissza őket nekem
Add nekem azt a kis csókot
Add a kezed

Tudom, hogy egy kis élet már benned van
Tudom, hogy sok erőd van még
Tudom, hogy egy kis élet már benned van
Tudom, hogy sok erőd van még

Sírnom kéne, de nem tudom kimutatni
Reménykednem kéne, de váltig azokra a dolgokra gondolok
Amelyeket mondanunk kellett volna
De sosem mondtuk ki
Mindazokra a dolgokra, amelyeket meg kellett volna tennünk
De nem tettük meg soha
Mindazokra a dolgokra, amelyekre szükséged volt tőlem
Mindazokra a dolgokra, amelyeket akartál tőlem
Mindazokra a dolgokra, amelyeket adnom kellett volna, de nem adtam
Oh, drágám, küld el ezeket a gondolatokat
Küldd el ezeket most
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek