Kelly Clarkson - Down to You (2023)

Down to You

Angol dalszöveg
I heard you started runnin' your mouth again
Bitin' hands that feed ya
A little birdy told me you're nobody's friend
And the joke's on me, yeah
Well, baby, who are you to underestimate me?
Smilin' in my face as you take your aim
I tried to be your friend
I won't make that mistake again
I won't make that mistake again

I can't dance with the devil on my back
Need somebody who can meet me where I'm at

These dark days are knockin' on my door
You ain't welcome 'round here no more
On a different level than I was before
You can't bring me down to you
Can't bring me down
Can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down to you

I can't keep doin' this to myself again
Crossin' hearts that bleed ya
Saw this comin', but I didn't want it to end
My eyes are wide and I see ya
Yeah, baby, who are you to go and drag my name?
Livin' in your skin has got to feel so fake
I tried to be your friend
I won't make that mistake again
I won't make that mistake again

I can't dance with the devil on my back
Need somebody who can meet me where I'm at

These dark days are knockin' on my door
You ain't welcome 'round here no more
On a different level than I was before
You can't bring me down to you
Can't bring me down (Can't bring me down)
Can't bring me down (Can't bring me down)
You can't bring me down
You can't bring me down to you
Can't bring me down (Can't bring me down)
Can't bring me down (Can't bring me down)
You can't bring me down
You can't bring me down to you

It must be cold in your veins
And now I know you'll never change
I don't wanna be your friend
Can't do that again

I can't dance with the devil on my back
Need somebody who can meet me where I'm at

These dark days are knockin' on my door
You ain't welcome 'round here no more
On a different level than I was before
You can't bring me down to you
Can't bring me down (Can't bring me down)
Can't bring me down (Can't bring me down)
You can't bring me down
You can't bring me down to you
Can't bring me down (Can't bring me down)
Can't bring me down (Can't bring me down)
You can't bring me down
You can't bring me down to you

It must be cold in your veins
And now I know you'll never change
Can't bring me down
You can't bring me down to you

Lerántasz magadhoz

Magyar dalszöveg
Hallom, hogy megint elkezdted járatni a szádat
Belemarsz a kézbe, mely enni ad
A kis madarak csiripelték, hogy egy barátod sincs
Ja, és ezért én vagyok a hibás
Nos, bébi kinek képzeled magad, hogy így becsmérelsz?
Az arcomba mosolyogsz, aztán kipécizel
Én próbáltam a barátod lenni
Többé nem követem el ez a hibát
Többé nem követem el ez a hibát

Nem táncolhatok az ördöggel a hátamon
Kell valaki, aki mellém szegődik

Ezekben a sötét idők az ajtómon kopogtatnak
Már nem látlak itt szívesen
Tovább léptem
Már nem ránthatsz le magadhoz
Nem ránthatsz le
Nem ránthatsz le
Már nem ránthatsz le
Már nem ránthatsz le magadhoz

Nem művelhetem ezt megint magammal
Összetörni a szívemet érted
Tudtam, hogy ez lesz, mégsem akartam, hogy vége legyen
Kinyílt a szemem, s tisztán látlak
Bébi, ki vagy te, hogy mindennek elhordasz?
Olyan álságos lehet a bőrödben élni
Én próbáltam a barátod lenni
Többé nem követem el ez a hibát
Többé nem követem el ez a hibát

Nem táncolhatok az ördöggel a hátamon
Kell valaki, aki mellém szegődik

Ezekben a sötét idők az ajtómon kopogtatnak
Már nem látlak itt szívesen
Tovább léptem
Már nem ránthatsz le magadhoz
Nem ránthatsz le (Nem ránthatsz le)
Nem ránthatsz le (Nem ránthatsz le)
Már nem ránthatsz le
Már nem ránthatsz le magadhoz
Nem ránthatsz le (Nem ránthatsz le)
Nem ránthatsz le (Nem ránthatsz le)
Már nem ránthatsz le
Már nem ránthatsz le magadhoz

Jéghideg a lelked
S most már tudom, sosem változol meg
Nem akarok a barátod lenni
Nem menne megint

Nem táncolhatok az ördöggel a hátamon
Kell valaki, aki mellém szegődik

Ezekben a sötét idők az ajtómon kopogtatnak
Már nem látlak itt szívesen
Tovább léptem
Már nem ránthatsz le magadhoz
Nem ránthatsz le (Nem ránthatsz le)
Nem ránthatsz le (Nem ránthatsz le)
Már nem ránthatsz le
Már nem ránthatsz le magadhoz
Nem ránthatsz le (Nem ránthatsz le)
Nem ránthatsz le (Nem ránthatsz le)
Már nem ránthatsz le
Már nem ránthatsz le magadhoz

Jéghideg a lelked
S most már tudom, sosem változol meg
Nem akarok a barátod lenni
Nem menne megint
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek