Magyar Dalszöveg

Even though my heart is weak
Even when my arms are empty
Even if they don't believe
It doesn't mean it isn't true
Even though I'm black and blue
Even when they tell me not to
Even if I end up used
It doesn't mean I'm the fool

'Cause magic takes time and I've got my sights
And they're set on you
And one day, this rhyme might make you smile
And then I'll sing, "Hallelujah"

In the dark, I see
Through the raging sea
I'll be ready
You are worth the road to maybe
I don't break so easily
I can take it, you unleash
All your worry, all your doubt
Please believe in me

It's magic, my love (Oh yeah, oh yeah)
The way you feel (The way you feel)
It's magic, my love (Oh yeah, oh yeah)
But still so real (But still so real)

I don't care where you have been
I don't mind your lips on my skin
I don't know where to begin
But I'd like to end with you
I wanna feel like this
I can't forget your kiss
And every time I wish
I wish that I could be the one you choose

It's magic, my love (Oh yeah, oh yeah)
The way you feel (The way you feel)
It's magic, my love (Oh yeah, oh yeah)
But still so real (But still so real)

With your eyes on me, I start to tremble
Always you, has been forever
Blurring lines I can't remember
Fighting words I wanna tell ya
With your eyes on me, I start to tremble
Always you, has been forever
Blurring lines I can't remember
Fighting words I wanna tell ya

And it's hard to be
Close enough to breathe
I'm in your space
But I tread so carefully
I would dive into your deep
I would chance my defeat
All my worry, all my doubt
I am laying at your feet

It's magic (It's magic), my love (My love)
The way you feel (The way you feel)
It's magic (It's magic), my love (My love)
But still so real (But still so real)

With your eyes on me, I start to tremble
Always you, has been forever
Blurring lines I can't remember
Fighting words I wanna tell ya
I don't care where you have been
I don't mind your lips on my skin
Blurring lines I can't remember
Fighting words I wanna tell ya

Még ha a szívem gyenge is
Még ha a kezem üres is
Még ha nem is hisznek nekem
Még nem jelenti, hogy nem igaz
Még ha kék-zöld folttal vagyok is tele
Még akkor is, ha azt mondják, hogy ne tegyem
Még ha kihasználva végzem is
Még nem jelenti, hogy bolond vagyok

Mert a varázslat időbe telik, s a figyelmemet
Csak neked szentelem
S egy nap, ez a rím talán majd megmosolyogtat
S aztán azt éneklem majd, "Hallelujah"

A sötétben átlátok
A tomboló tengeren
Majd készen állok
Talán megéri megtenni ezt az utat érted
Nem török meg könnyedén
Elbírok vele, ereszd el
Minden aggályod, minden kételyed
Kérlek, higgy bennem

Ez varázslat, szerelmem (Ó igen, ó igen)
Amit érzel (Amit érzel)
Ez varázslat, szerelmem (Ó igen, ó igen)
De mégis olyan valóságos (De mégis olyan valóságos)

Nem érdekel, hol voltál
Nem bánom, ha az ajkad a bőrömhöz ér
Azt sem tudom, hol kezdjem
De veled szeretném befejezni
Így akarok érezni
Nem tudom elfelejteni a csókodat
S valahányszor kívánok valamit
Azt kívánom, bárcsak engem választanál

Ez varázslat, szerelmem (Ó igen, ó igen)
Amit érzel (Amit érzel)
Ez varázslat, szerelmem (Ó igen, ó igen)
De mégis olyan valóságos (De mégis olyan valóságos)

Rám nézel és remegni kezdek
Mindig, mindig te voltál az
Elmosódott alak, már nem is emlékszem
Indulatos szavakat akarok mondani neked
Rám nézel és remegni kezdek
Mindig, mindig te voltál az
Elmosódott alak, már nem is emlékszem
Indulatos szavakat akarok mondani neked

S oly nehéz
Levegőt venni
A közeledben
De nagyon óvatosan lépkedek
Úgy elmerülnék benned
Megkockáztatnám a vereséget
Minden aggályom, minden kételyem
A lábad elé helyezem

Ez varázslat, szerelmem (Ó igen, ó igen)
Amit érzel (Amit érzel)
Ez varázslat, szerelmem (Ó igen, ó igen)
De mégis olyan valóságos (De mégis olyan valóságos)

Rám nézel és remegni kezdek
Mindig, mindig te voltál az
Elmosódott alak, már nem is emlékszem
Indulatos szavakat akarok mondani neked
Rám nézel és remegni kezdek
Mindig, mindig te voltál az
Elmosódott alak, már nem is emlékszem
Indulatos szavakat akarok mondani neked