Kelly Rowland - Train On a Track (2008)

Train On a Track

Angol dalszöveg
I wonder
If he knows I've been watching him
And I wonder
If he knows I can feel him
And I wonder
In my dreams when I'm sleeping
And I'm keeping him close to me
I'm thinking
He's the thunder, I'm the lightning
And I'm thinking
Maybe we can come together
And I'm thinking
We can bring the rain with a lovely breeze
With such harmony

Like a train on a track
Like spokes inside a wheel
Involuntary motion like rolling down hill
And there's no way to stop it
It's a natural thing
Like sunrise and dusk
Snowflakes, waterfalls same thing like us
And there's no way to stop it
Once you fall in love

I'm glowing
An overflow of happy laughter
I'm growing
Closer to you more than ever
I'm blowing
Daffodils and kisses
Baby breaths, and roses
Gently touching noses
I'm sailing
Without a destination
I'm sailing
Explore uncharted places
I'm exhaling
No more lonely seasons
I'm underwater breathing
Drowning in the sea of love

Like a train on a track
Like spokes inside a wheel
Involuntary motion like rolling down hill
And there's no way to stop it
It's a natural thing
Like sunrise and dusk
Snowflakes, waterfalls same thing like us
And there's no way to stop it
Once you fall in love

I heard a song bird
A seed came through the earth
Strangers holding hands
A crowd cheering in the stands
I've already seen all the evidence
It's obvious love's in the air again
Saw dark clouds blow, chased by rainbows
Saw two roses bloom just like me and you
Caught up in the magic I can't pretend
It's obvious love's in the air again

There's no way to stop it, no way
Boy you and I
Are L U V in love you see
That you and I, are L U V in love
There's no way to stop it, no way
Boy you and I
Are L U V in love you see
That you and I, are L U V in love
I love you

Like a train on a track
Like spokes inside a wheel
Involuntary motion like rolling down hill
And there's no way to stop it
It's a natural thing
Like sunrise and dusk
Snowflakes, waterfalls same thing with us
And there's no way to stop it
Train on a tack
Spokes inside a wheel

Vonat a sínen

Magyar dalszöveg
Tűnődöm
Vajon tudja, hogy őt nézem
Tűnődöm
Vajon tudja, hogy érzem a közelségét
Ezen tűnődöm
Amikor álomba merülök
Szorosan átölelem
Azt hiszem
Ő a mennydörgés, én meg a villámlás
Azt hiszem
Talán összejöhetnénk
Azt hiszem
Elhozhatnánk az esőt, s a lágy szellőt
A harmóniát

Mint egy vonat a sínen
Mint egy küllő a kerekek közt
Olyan mint a szabadesés, mint legurulni egy dombról
És semmi sem állíthat meg
Ez olyan természetes dolog,
Mint a napkelte és napnyugta
Mint a hópihék, a vízesések, velünk ugyanez a helyzet
Semmi sem állíthat meg
Ha egyszer szerelembe esel

Ragyogok
Túláradó nevető boldogságot érzek
Ragyogok
Közelebb vagyunk egymáshoz, mint valaha
Dobálom
A nárciszokat és a csókokat
A fátyolvirágokat és a rózsákat
Finoman összeér az orrunk
Vitorlázom
Úti cél nélkül
Vitorlázom
Feltérképezetlen helyeket fedezek
Kieresztem a gőzt
Nincs több magányos évszak,
A víz alatt lélegzem
A szerelem tengerében fuldoklom

Mint egy vonat a sínen
Mint egy küllő a kerekek közt
Olyan mint a szabadesés, mint legurulni egy dombról
És semmi sem állíthat meg
Ez olyan természetes dolog,
Mint a napkelte és napnyugta
Mint a hópihék, a vízesések, velünk ugyanez a helyzet
Semmi sem állíthat meg
Ha egyszer szerelembe esel

Hallottam egy énekesmadarat
Magot hullat a Földre
Idegenek fogjak egymás kezét
A tömeg éljenez a lelátókon
Már mindent láttam
Egyértelmű, hogy szerelem van a levegőben
Láttam, ahogy eloszlanak a sötét felhők, a szivárvány elűzte őket
Láttam, ahogy két rózsa kinyílt, akárcsak te és én
A varázslat rabjává lettem, nem színlelhetek
Egyértelmű, hogy szerelem van a levegőben

Semmi sem állíthatja meg, semmi
Te és én
Szeretjük egymást
Te és én szeretjük egymást
Semmi sem állíthatja meg, semmi
Te és én
Szeretjük egymást
Te és én szeretjük egymást
Szeretlek

Mint egy vonat a sínen
Mint egy küllő a kerekek közt
Olyan mint a szabadesés, mint legurulni egy dombról
És semmi sem állíthat meg
Ez olyan természetes dolog,
Mint a napkelte és napnyugta
Mint a hópihék, a vízesések, velünk ugyanez a helyzet
És semmi sem állíthat meg
Vonat a sínen
Küllő a kerekek közt
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek