Magyar Dalszöveg

[Intro]
There are many people who drink in moderation with no problems
Social, moral, or medical
They have learned to enjoy liquor without letting it upset
The functioning of their body and mind
It relaxes you, makes you more congenial (I just had one sip)
This helps make a gathering cheerful and friendly

[Verse 1]
It ain't my fault, so don't blame me
I swear I just came here to unwind and have one drink
The way it looks, it ain't what you think
This Cabernet has a way of vanishing on me

[Chorus]
There's a hole in the bottle leaking all this wine
It's already empty and it ain't even supper time
Honey, no, I don't miss him
In fact, it slipped my mind
There's a hole in the bottle of wine

[Verse 2]
I keep my cool, play by all the rules
I swear ten minutes ago that bottle was full
But I won't cry about love gone wrong
'Cause tears would water down this ruby red I'm sipping on

[Chorus]
There's a hole in the bottle leaking all this wine
It's already empty and it ain't even supper time
Honey, no, I don't miss him
In fact, it slipped my mind
There's a hole in the bottle of wine (Aw, yeah)

[Bridge]
I went and got a new one
'Cause the other one was broken
Now this one's halfway gone
And it's barely even open

[Chorus]
There's a hole in the bottle (Hole in the bottle) leaking all this wine
It's already empty and it ain't even supper time
Honey, no, I don't miss him
In fact, it slipped my mind
There's a hole in the bottle of wine

[Outro]
You may ask me where it's going
But I can't even find
The hole in the bottle of wine
She has abused her system, and she's paying for it

[Intro]
Sokan vannak, akik mértékkel isznak gond nélkül.
Szociális, erkölcsi vagy orvosi
Megtanulták élvezni az italt, anélkül, hogy felzaklatná őket
Testük és elméjük működése
Megnyugtat, és csak még rokonszenvesebbé tesz
Segít az összejöveteleket barátságossá és vidámmá tenni

[Verse 1]
Nem az én hibám, szóval ne engem hibáztass.
Esküszöm, csak azért jöttem, hogy lazítsak és igyak egyet
De ahogy kinéz, az nem az, amire gondolsz.
Ez a Cabernet valahogy eltűnt.

[Chorus]
Van egy lyuk a boros üvegen, amin keresztül kifolyt a bor
Már üres, és még vacsoraidő sincs.
Édesem, nem, nem hiányzik.
Sőt, kiment a fejemből.
Van egy lyuk a borosüvegen

[Verse 2]
Megtartom a hidegvérem, szabály szerint játszom.
Esküszöm, tíz perccel ezelőtt az az üveg tele volt.
De nem fogok sírni a rosszul elsült szerelem miatt.
Mert a könnyek felhígítanák ezt a rubinvöröst, amit éppen szürcsölgetek.

[Chorus]
Van egy lyuk a boros üvegen, amin keresztül kifolyt a bor
Már üres, és még vacsoraidő sincs.
Édesem, nem, nem hiányzik.
Sőt, kiment a fejemből.
Van egy lyuk a borosüvegen

[Bridge]
Elmentem és vettem egy újat.
Mert a másik eltört.
Ez már félig eltűnt.
És alig van nyitva.

[Chorus]
Van egy lyuk a boros üvegen, amin keresztül kifolyt a bor
Már üres, és még vacsoraidő sincs.
Édesem, nem, nem hiányzik.
Sőt, kiment a fejemből.
Van egy lyuk a borosüvegen

[Outro]
Talán azt kérdezed, hova tűnt
De még csak nem is találom
A lyukat az üvegen
Megszegte a szabályait, és megfizet fizet érte.