Kendrick Lamar - LOYALTY. ft. Rihanna (2016)

LOYALTY. ft. Rihanna

Angol dalszöveg
I said I'm geeked and I'm fired up
All I want tonight is just to get high up
Girl, you look so good, it's to die for
Ooh, that pussy good, it's to die for

It's a secret society
All we ask is trust
(All we ask is trust)
All we got is us
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty

Kung Fu Kenny now
My resume is real enough for two millenniums
A better way to make a wave, stop defendin' them
I meditate and moderate all of my wins again
I'm hangin' on the fence again
I'm always on your mind
I put my lyric and my lifeline on the line
And ain't no limit when I might shine, might grind
You rollin' with it at the right time, right now
(Only for the dollar sign)

Bad girl RiRi now
Swerve, swerve, swerve, swerve, leave it now
On your pulse like it's EDM
Gas in the bitch like it's premium
Haul ass on a bitch all in the fast lane
Been a bad bitch way before any cash came
I'm established
Hundred carats on my name
Run the atlas, I'm a natural, I'm alright

I'm a savage, I'm a asshole, I'm a king
Shimmy-yeah, shimmy-yeah, shimmy-yeah, rock (yeah)
You can tell your nigga he can meet me outside (yeah)
You can babysit him when I leave him outside
Ain't no other love like the one I know
I done been down so long lost hope
I done came down so hard I slowed
Honesty forever, all a real nigga want

I said I'm geeked and I'm fired up
All I want tonight is just to get high up

All I want is, all I want is

Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
(10-4, no switchin' sides)
Feel somethin' wrong
(You actin' shifty, you don't vibe)
With me no more, I need
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty

Tell me who you loyal to
Is it money? Is it fame? Is it weed? Is it drink?
Is it comin' down with the loud pipes in the rain?
Big chillin', only for the power in your name
Tell me who you loyal to
Is it love for the streets when the lights get dark?
Is it unconditional when the 'Rari don't start?
Tell me when your loyalty is comin' from the heart

Tell me who you loyal to
Do it start with your woman or your man? (Mmm)
Do it end with your family and friends? (Mmm)
Or you're loyal to yourself in advance?
I said, tell me who you loyal to
Is it anybody that you would lie for?
Anybody you would slide for?
Anybody you would die for?

That's what God for

I said I'm geeked and I'm fired up
All I want tonight is just to get high up

All I want is, all I want is

Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
10-4, no switchin' sides
Feel somethin' wrong
You actin' shifty, you don't vibe
With me no more, I need
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty

It's so hard to be humble
It's so hard to be
Lord knows I'm tryin'
Lord knows I'm dyin', baby

HŰSÉG

Magyar dalszöveg
Frankón mondom be vagyok állva és fel vagyok spannolva
Semmi mást nem akarok ma este, csak betépni
Kurva jól nézel ki csajszi, majd megdöglök érted
A puncid is kibaszott finom, majd megdöglök érte

Ez egy titkos szövetség
Csak bizalmat kérünk
(Csak bizalmat kérünk)
Csak mi vagyunk
Hűség, Hűség, Hűség
Hűség, Hűség, Hűség

Na figyeld, itt jön kung fu kenny
Az önéletrajzom van annyira real, hogy elbír még vagy kétezer évet
Így lehet csak igazán hullámot verni, nem kell folyton védekezni
Meditálok és megint én irányítom minden győzelmet
Kicsit megint elbizonytalanodtam
Csak én járok a fejedben
A front vonalon van a dalszövegem, csak ahogy az életem is
És nincs határ, mikor ragyogok, de néha űznöm kell piszkosul
Jó időben, jó helyen vagy velem, pont most
(Csak a lóvé miatt)

Itt jön riri, a fasza csajszi
Na most tipli, tipli, tipli
Hagyd, hogy a zene diktálja az ütemet a pulzusodnak
100-as oktánnal tankold fel a ribancot
A gyors sávban hurcold a seggét
Már azelőtt rossz ribként nyomtam, mielőtt bankot robbantottam
Megcsináltam
Ott figyel a 100 karát a nevem mellett
Bevettem a térképet, természetes vagyok, jól vagyok

Vadállat vagyok, egy seggfej, egy király
Rázzad, rázzad, rázzad, vágod (ja)
Megmondhatod a spanodnak, hogy kint megtalál (ja)
Aztán meg bébiszitterkethetsz felette, miután helybenhagytam
Nincs más igaz szerelem, csak amit én ismerek
Jó ideig voltam lent remény nélkül
Jó nagyot zuhantam, ezért lelassítottam
Esküszöm örökre, minden valódi spanomnak

Frankón mondom be vagyok állva és fel vagyok spannolva
Semmi mást nem akarok ma este, csak betépni

Minden, amire vágyom, minden, amire vágyom, minden, amire vágyom az

Hűség, hűség, hűség
Hűség, hűség, hűség
(10-4, nem váltunk oldalt)
Valami nincs rendben
(Furcsán viselkedsz, nincs már az a tűz)
Már nem nyomulsz velem, ami nekem kell az
Hűség, hűség, hűség
Hűség, hűség, hűség

Áruld el, mihez vagy hű
A pénzhez? a hírnévhez? a fűhöz? a piához?
Vagy elég hozzá egy sufnituningos kipufogó?
Vagy csak, hogy fitogtasd az erőd nagymenőkém
Áruld el, mihez vagy hű
Az utca szeretetéhez, amikor sötétségbe borul?
Szerinted akkor is feltétel nélkül szeretni fognak, amikor a ferrarid lerobban?
Szólj majd, ha a hűséged egyenesen a szívedből jön

Áruld el, kihez vagy hű
A csajod, vagy a pasid az első helyen állnak a sorban? (Mmm)
A családoddal és a barátaiddal záródik sor? (Mmm)
Vagy inkább magadhoz vagy hűséges mindenek előtt?
Még egyszer mondom, áruld már el kihez vagy hű
Valaki olyan, akiért akár hazudnál is?
Valaki olyan, akiért akár balhéznál is?
Valaki olyan, akiért akár meg is halnál?

Ez isten dolga

Frankón mondom be vagyok állva és fel vagyok spannolva
Semmi mást nem akarok ma este, csak betépni

Minden, amire vágyom, minden, amire vágyom, minden, amire vágyom az

Hűség, hűség, hűség
Hűség, hűség, hűség
(10-4, nem váltunk oldalt)
Valami nincs rendben
(Furcsán viselkedsz, nincs már az tűz)
Már nem nyomulsz velem, ami nekem kell az
Hűség, hűség, hűség
Hűség, hűség, hűség

Nagyon nehéz szerénynek maradni
Nagyon nehéz
Isten a megmondhatója, hogy mit meg nem teszek érte
Isten a megmondhatója, mennyire szenvedek bébi
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek