Kesha - Learn to Let Go (2017)

Learn to Let Go

Angol dalszöveg
Been a prisoner of the past
Had a bitterness when I looked back
Was telling everyone it's not that bad
'Til all my shit hit the fan

I know I'm always like
Telling everybody, "You don't gotta be a victim"
Life ain't always fair, but hell is living in resentment
Choose redemption, your happy ending's up to you

I think it's time to practice what I preach
Exorcise the demons inside me
Whoa, gotta learn to let it go
The past can't haunt me if I don't let it
Live and learn and never forget it
Whoa, gotta learn to let it go

Had a boogeyman under my bed
Putting crazy thoughts inside my head
Always whispering, "It's all your fault"
He was telling me, "No, you're not that strong"

I know I'm always like
Telling everybody, "You don't gotta be a victim"
Life ain't always fair, but hell is living in resentment
Choose redemption, your happy ending's up to you

So, I think it's time to practice what I preach
Exorcise the demons inside me
Whoa, gotta learn to let it go
The past can't haunt me if I don't let it
Live and learn and never forget it
Whoa, gotta learn to let it go

Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Learn to let go, learn to let go
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Learn to let go, learn to let go

I'm done reliving my bad decisions
I see now maybe there's a reason why
I've been through hell and back
Yeah, honestly, it's all made me who I am
Holding on's a waste of time
Gotta learn to let go in life

So, I think it's time to practice what I preach
Exorcise the demons inside me
Whoa, gotta learn to let it go
The past can't haunt me if I don't let it
Live and learn and never forget it
Whoa, gotta learn to let it go

Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Learn to let go, learn to let go
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Learn to let go, learn to let go

Tanulj meg elengedni

Magyar dalszöveg
A múlt rabja voltam
Keserűséggel tekintek vissza
Mindenkit azzal győzködtem, hogy nem olyan rossz a helyzet
Mígnem szar került a palacsintába

Tudom, mindig
Mindenkinek azt mondom “Nem kell, hogy áldozat légy”
Az élet nem mindig igazságos, de a pokol a haragban lakozik
Válaszd a megváltást, a boldogságod rajtad áll

Azt hiszem, itt az ideje, hogy ne csak a szám járjon
Kiűzöm magamból a démonokat
Meg kell tanulnom elengedni
A múlt nem kísérthet, ha nem hagyom neki
Élj és tanulj, sose felejts
De tanulj meg elengedni

Volt egy mumus az ágyam alatt
Őrült gondolatokat ébresztett a fejemben
Folyton azt suttogta, “Minden a te hibád”
Azt mondogatta, “Nem vagy elég erős”

Tudom, mindig
Mindenkinek azt mondom “Nem kell, hogy áldozat légy”
Az élet nem mindig igazságos, de a pokol a haragban lakozik
Válaszd a megváltást, a boldogságod rajtad áll

Úgyhogy azt hiszem, itt az ideje, hogy ne csak a szám járjon
Kiűzöm magamból a démonokat
Meg kell tanulnom elengedni
A múlt nem kísérthet, ha nem hagyom neki
Élj és tanulj, sose felejts
De tanulj meg elengedni

Hey-eh-eh-eh, igen
Hey-eh-eh-eh, igen
Tanulj meg elengedni, tanulj meg elengedni
Hey-eh-eh-eh, igen
Hey-eh-eh-eh, igen
Tanulj meg elengedni, tanulj meg elengedni

Végeztem azzal, hogy újraélem a rossz döntéseimet
Most már látom, hogy talán oka van mindennek
Megjártam a poklot oda-vissza
Igen, őszintén mondom, ez tett azzá aki vagyok
Az elpazarolt időbe kapaszkodtam
Meg kell tanulnom az elengedést az életben

Úgyhogy azt hiszem, itt az ideje, hogy ne csak a szám járjon
Kiűzöm magamból a démonokat
Meg kell tanulnom elengedni
A múlt nem kísérthet, ha nem hagyom neki
Élj és tanulj, sose felejts
De tanulj meg elengedni

Hey-eh-eh-eh, igen
Hey-eh-eh-eh, igen
Tanulj meg elengedni, tanulj meg elengedni
Hey-eh-eh-eh, igen
Hey-eh-eh-eh, igen
Tanulj meg elengedni, tanulj meg elengedni
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek