Knowledge - Clinton Youth (1998)

Clinton Youth

Angol dalszöveg
I look at how you live and I see how sad you are
You're the one who brought you down you could've gone so far
Now you just do drugs all day deteriorating fast
And you're so f*cked from shooting dope your veins are all collapsed
I don't wanna be like you... so I won't

I take a look at my parents and see how they scream and fight
My mother even tells me that she cries herself to sleep at night
Dad's gone to the bottle but he says he's doin' fine
And all my younger siblings are being raised on ugly lies
I don't wanna be like you... so I won't

Once a revolutionary fighting for a cause
Now a successful businessman who'd never break a law
You say "Thank God I grew up I was such a stupid kid"
But if everyone gave up like you no one would ever win
I don't wanna be like you... so I won't

And I won't let anyone tell me what I'm suppossed to be
I won't bow down to authority
I won't compromise I'm gonna stay angry
I won't ever let this world break me
I don't wanna be like you... so I won't
I don't wanna be like you... so I won't
No I won't

Clintoni ifjúság

Magyar dalszöveg
Nézem, ahogyan élsz, és látom, milyen szomorú vagy
Te vagy az, aki kedvedet szegted, nem kellett volna eddig elmenned
Most egész nap csak drogoz, gyorsan romlásnak indulsz
És annyira elbasztad magad a kábítószer lövéssel, hogy összeomlottak a vénáid
Nem akarok olyan lenni, mint te... szóval nem is leszek

Egy pillantást vetek a szüleimre, és látom, hogyan sikoltoznak és veszekednek
Anyám még azt is elmondja nekem, hogy éjszaka álomba sírja magát
Apa odament az üveghez, de azt mondja, jól van
És az összes fiatalabb testvéremet csúnya hazugságokon nevelik
Nem akarok olyan lenni, mint ti... szóval nem is leszek

Egykor egy ügyért harcoló forradalmár
Most egy sikeres üzletember, aki soha nem szegett meg törvényt
Azt mondod: "Hála istennek, hogy felnőttem, olyan hülye gyerek voltam"
De ha mindenki feladná, ahogy te, soha senki nem nyerne
Nem akarok olyan lenni, mint te... szóval nem is leszek

És nem engedem, hogy bárki megmondja, milyennek kell lennem
Nem hódolok be a hatalomnak
Nem kötök kompromisszumot, dühös maradok
Soha nem hagyom, hogy ez a világ megtörjön
Nem akarok olyan lenni, mint te... szóval nem is lesznek
Nem akarok olyan lenni, mint te... szóval nem is leszek
Nem, nem leszek
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek