Lady Gaga - Americano (2011)

Americano

Angol dalszöveg
I met a girl in East LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love, but not in court

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

I don't s-
I don't s-

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano

Mis canciones son de la re-revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me, we can marry on the West Coast
On a Wednesday, en un verano, en agosto

I don't speak your, I don't speak your
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (don't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano

I will fight for, I have fought for
How I love you (la-la-la, la-la-la-la)
I have cried for, I will die for
How I care (la-la-la, la-la-la-la)
In the mountains, las campanas
Están sonando (la-la-la, la-la-la-la)
Todos los chicos (chicas), y los chicos (chicas)
Se están besando (la-la-la, la-la-la-la)

I don't speak your, I don't speak your
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your, I don't speak your
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)

I don't speak your (won't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Americano (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (don't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano

Don't you try to catch me
Don't you try to catch me, no, no, no, no
I'm living on the edge of
Living on the edge of the law, law, law, law
Don't you try to catch me
Don't you try to get me, no, no, no, no
Don't you try to catch me
Living on the edge of the law, law, law, law

Americano

Magyar dalszöveg
Találkoztam egy lánnyal kelet LA-ben
Virágos rövidnadrágban, édes mint a május
Nyolcasokban énekelt két barriói akkordot
Szerelembe estünk, de nem a bíróságon

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Én nem
Én nem

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano

A dalaim a forradalomról szólnak
Fáj a szívem a nemzedékemért
Ha szeretsz, összeházasodhatunk a nyugati parton
Egy szerdai napon, nyáron, augusztusban

Nem beszélek a te, Nem beszélek a te
Nyelveden, ó nem (la-la-la, la-la-la-la)
Nem beszélek a te (nem beszélek a te) Nem beszélek a te (nem fogok beszélni)
Jézus Krisztus (la-la-la, la-la-la-la)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano

Harcolni fogok, harcoltam
Mennyire szeretlek (la-la-la, la-la-la-la)
Sírtam érte, meghalok érte
Mennyire törődőm (la-la-la, la-la-la-la)
A hegyekben, las campanas
Csengetnek (la-la-la, la-la-la-la)
Az összes fiú (lány), és a fiúk (lányok)
Csókolóznak (la-la-la, la-la-la-la)

Nem beszélek a te, Nem beszélek a te
Nyelveden, ó nem (la-la-la, la-la-la-la)
Nem beszélek a te, Nem beszélek a te
Jézus Krisztus (la-la-la, la-la-la-la)

Nem beszélek a te (nem fogok beszélni), Nem beszélek a te, (nem fogok beszélni)
Americano (la-la-la, la-la-la-la)
Nem beszélek a te (nem fogok beszélni), Nem beszélek a te, (nem fogok beszélni)
Jézus Krisztus (la-la-la, la-la-la-la)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano

Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Amerika
Americano

Ne próbálj meg elkapni
Ne próbálj meg elkapni, ne, ne, ne, ne
Törvényen kívüliként
Élek, Törvényen, törvényen, törvényen, törvényen kívüliként élek
Ne próbálj meg elkapni
Ne próbálj meg elkapni, ne, ne, ne, ne
Ne próbálj meg elkapni
Törvényen, törvényen, törvényen, törvényen kívüliként élek
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek